미 정찰 위성 댐 결괴 전에 ”폭발”을 감지
ウクライナ南部のカホフカ水力発電所のダムが決壊する直前に爆発があったことをアメリカの偵察衛星が検知していたとアメリカメディアが報じました
우크라이나 남부의 카호프카 수력 발전소의 댐이 결괴하기 직전에 폭발이 있었다는 것을 미국의 정찰 위성이 검지하고 있었다고 미국 미디어가 보도했습니다
ニューヨーク・タイムズによりますと、アメリカ政府高官の話として、赤外線センサーを搭載したアメリカの偵察衛星がカホフカダムが決壊して洪水が発生する直前に大きな爆発の特徴と一致する高熱を検知したということです
뉴욕 타임즈에 의하면, 미국 정부 고관의 이야기로서, 적외선 센서를 탑재한 미국의 정찰 위성이 카호프카담이 결괴해 홍수가 발생하기 직전에 큰 폭발의 특징과 일치하는 고열을 검지했다고 하는 것입니다
また、アメリカの情報機関の分析官はダム決壊の背後にロシアが関与したと疑われるものの、関与を示す確かな証拠は得られていないとしています
또한, 미국의 정보기관의 분석관은 댐 결괴의 배후에 러시아가 관여했다고 의심되지만, 관여를 나타내는 확실한 증거는 얻어지지 않았다고 합니다
政府高官はダムに以前からあった損傷や水圧の上昇が決壊をもたらした可能性を否定しなかったものの、爆発による決壊が最も可能性が高いと見ているということです
정부 고관은 댐에 이전부터 있던 손상이나 수압의 상승이 결괴를 초래했을 가능성을 부정하지 않았지만, 폭발에 의한 결괴가 가장 가능성이 높다고 보고 있다고 하는 것입니다
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
