Japanese newspaper
どもんでそだてやすい」とこたえたひと 日本にっぽんは38%でひく
2021-06-14 16:20:00
Translation
Anonymous 00:06 18/06/2021
0 5
Add translation
どもんでそだてやすい」とこたえたひと 日本にっぽんは38%でひく
label.tran_page Person who answered I`m easy to grow with children Japan is 38%

2020年度ねんどに、日本にっぽん外国がいこく調査ちょうさ会社がいしゃどもそだてることについて、日本にっぽんフランスドイツスウェーデン男性だんせい女性じょせいきました

label.tran_page In fiscal 2020, I heard a male and woman in Japan, France, Germany, Swedish, about Japan and foreign survey companies raise their children.

どもそだてやすいくにだとおもいますか」という質問しつもんに、「そうおも」とこたえたひとは、スウェーデンが97%、フランスが82%、ドイツが77%でした

label.tran_page I think that said Yes, said, I think that said I think said I think so was 97% Sweden, 82% France, 77% Germany
しかし日本にっぽんは38%でした
label.tran_page However, Japan was 38%

小学校しょうがっこうはいまえども世話せわだれがしますか」という質問しつもんには、「つまがする」とこたえたひとが、スウェーデンは4%、ドイツは35%、フランスは37%でした

label.tran_page As a question Do you want to take care of your child before entering elementary school
しかし日本にっぽんは58%もいました
label.tran_page However, there were 58% of Japan

くには「日本にっぽんでははたらかたそだてる大変たいへんなどいくつ問題もんだいがあります

label.tran_page The country is some problems such as how to work and raise in Japan.
かねのことなどどもそだてやすいくにになるようにしていきたいとおもいます」とはなしています
label.tran_page I would like to be able to create a child, such as money, and I would like to be a country that is easy to grow.