일본어 뉴스: 「学校の規則に問題がないかどうかよく考えてください」 - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

「学校がっこうの規則きそくに問題もんだいがないかどうかよく考かんがえてください」

2021-06-15 16:45:00

번역

Anonymous 11:06 15/06/2021

0 0

번역 추가

「学校がっこうの規則きそくに問題もんだいがないかどうかよく考かんがえてください」

label.tran_page

”학교 규칙에 문제가 없는지 생각해 본다”

学校がっこうの中なかには、規則きそくで「生徒せいとの下着したぎの色いろは白しろ」とか「マフラーをしてはいけない」と決きめている学校がっこうがあります

label.tran_page

학교에는 규칙에서 ”학생들의 속옷 색깔은 흰색」라든가 「목도리를하지 말라”고 결정하는 학교가 있습니다

このような規則きそくには問題もんだいがあるという意見いけんが多おおくなっています

label.tran_page

이러한 규칙은 문제가 있다는 의견이 많아지고 있습니다

文部科学省もんぶかがくしょうは県けんなどの教育委員会きょういくいいんかいに、学校がっこうの規則きそくが生徒せいとと親おや、今いまの社会しゃかいの考かんがえ方かたに合あっているか考かんがえて、規則きそくをよくしていくように言いいました

label.tran_page

문부 과학성은 현 등의 교육위원회, 학교의 규칙이 학생과 부모, 지금의 사회의 사고 방식에 맞는지 생각하고, 규칙을 잘 해 나가는 말했습니다

そして、問題もんだいがないように規則きそくを変かえた学校がっこうなどを紹介しょうかいしました

label.tran_page

그리고 문제가 없도록 규칙을 바꾼 학교 등을 소개했습니다

この中なかには、規則きそくをどのように変かえたらいいか生徒せいとたちが話はなし合あっている学校がっこうがあります

label.tran_page

이 중에는 규칙을 어떻게 바꾸면 좋을지 학생들이 토론하는 학교가 있습니다

生徒せいとの代表だいひょうや、親おやや先生せんせいに意見いけんを聞きいている学校がっこう、ウェブサイトで規則きそくを紹介しょうかいしている学校がっこうもあります

label.tran_page

학생 대표와 학부모와 선생님에게 의견을 들어 학교 웹 사이트에서 규칙을 소개하고있는 학교도 있습니다

文部科学省もんぶかがくしょうは、学校がっこうや生徒せいとや親おやが必要ひつようだと思おもう規則きそくにすることが大切たいせつだと言いっています

label.tran_page

문부 과학성은 학교 나 학생이나 부모가 필요하다고 생각 규칙에하는 것이 중요하다고 말하고 있습니다