「学校の規則に問題がないかどうかよく考えてください」

「請仔細想想學校的校規是否有問題」

「請仔細想想學校的校規是否有問題」
学校の中には、規則で「生徒の下着の色は白」とか「マフラーをしてはいけない」と決めている学校があります

有很多觀點認為這樣的校規是有問題的

有很多觀點認為這樣的校規是有問題的
このような規則には問題があるという意見が多くなっています

有的學校會徵求學生代表、家長及老師的意見,也有的學校會在自己的網站上介紹校規

有的學校會徵求學生代表、家長及老師的意見,也有的學校會在自己的網站上介紹校規

教育部已通知各縣的教育委員會,考慮校規是否符合學生、家長及當前的社會思維方式,進而修改校規

教育部已通知各縣的教育委員會,考慮校規是否符合學生、家長及當前的社會思維方式,進而修改校規
そして、問題がないように規則を変えた学校などを紹介しました
この中には、
規則を
どのように
変えたらいいか
生徒たちが
話し合っている
学校があります

其中,有一些學校的學生們正在協議如何改變校規

其中,有一些學校的學生們正在協議如何改變校規
生徒の
代表や、
親や
先生に
意見を
聞いている
学校、
ウェブサイトで
規則を
紹介している
学校もあります

然後,這邊介紹改變校規的學校,以便沒有問題

然後,這邊介紹改變校規的學校,以便沒有問題

在學校裡,有學校規定「學生的內衣顏色不能是白色」或是「不可以圍圍巾」

在學校裡,有學校規定「學生的內衣顏色不能是白色」或是「不可以圍圍巾」
「学校の規則に問題がないかどうかよく考えてください」

“請考慮學校規則是否存在問題”

“請考慮學校規則是否存在問題”
学校の中には、規則で「生徒の下着の色は白」とか「マフラーをしてはいけない」と決めている学校があります

在學校裡,有一所學校決定“學生內衣的顏色不能是白色的”或“不做消聲器”的規則。

在學校裡,有一所學校決定“學生內衣的顏色不能是白色的”或“不做消聲器”的規則。
このような規則には問題があるという意見が多くなっています

有許多意見是這樣的規則存在問題

有許多意見是這樣的規則存在問題

教育,文化,體育,科學技術部告訴教育委員會,如縣,並認為學校規則適合學生和父母,

教育,文化,體育,科學技術部告訴教育委員會,如縣,並認為學校規則適合學生和父母,
そして、問題がないように規則を変えた学校などを紹介しました

我們介紹了改變規則的學校,以免出現問題

我們介紹了改變規則的學校,以免出現問題
この中には、
規則を
どのように
変えたらいいか
生徒たちが
話し合っている
学校があります

其中,有學生正在談論如何改變規則的學校

其中,有學生正在談論如何改變規則的學校
生徒の
代表や、
親や
先生に
意見を
聞いている
学校、
ウェブサイトで
規則を
紹介している
学校もあります

還有學校正在傾聽學生和教師和教師,在網站上引入規則的學校

還有學校正在傾聽學生和教師和教師,在網站上引入規則的學校

教育部,文化,體育,科技部說,要做出學校,學生和父母需要規則是很重要的

教育部,文化,體育,科技部說,要做出學校,學生和父母需要規則是很重要的