日本報紙
学校がっこう規則きそく問題もんだいがないかどうよくかんがえてください」
2021-06-15 16:45:00
翻譯
Anonymous 09:06 16/06/2021
1 0
Anonymous 03:06 16/06/2021
0 7
添加翻譯
学校がっこう規則きそく問題もんだいがないかどうよくかんがえてください」
label.tran_page 「請仔細想想學校的校規是否有問題」

学校がっこうなかには、規則きそくで「生徒せいと下着したぎいろしろ」とか「マフラーをしてはいけない」とめている学校がっこうがあります

label.tran_page 有很多觀點認為這樣的校規是有問題的
このような規則きそくには問題もんだいあるという意見いけんおおくなっています
label.tran_page 有的學校會徵求學生代表、家長及老師的意見,也有的學校會在自己的網站上介紹校規

文部科学省もんぶかがくしょうけんなど教育委員会きょういくいいんかいに、学校がっこう規則きそく生徒せいとおやいま社会しゃかいかんがかたっているかかんがえて、規則きそくをよくしていくようにいました

label.tran_page 教育部已通知各縣的教育委員會,考慮校規是否符合學生、家長及當前的社會思維方式,進而修改校規

そして問題もんだいがないように規則きそくえた学校がっこうなど紹介しょうかいしました

label.tran_page
このなかには、規則きそくどのようにえたらいいか生徒せいとたちがはなている学校がっこうがあります
label.tran_page 其中,有一些學校的學生們正在協議如何改變校規
生徒せいと代表だいひょうや、おや先生せんせい意見いけんいている学校がっこうウェブサイト規則きそく紹介しょうかいしている学校がっこうもあります
label.tran_page 然後,這邊介紹改變校規的學校,以便沒有問題

文部科学省もんぶかがくしょうは、学校がっこう生徒せいとおや必要ひつようだとおも規則きそくにすることが大切たいせつだとっています

label.tran_page 在學校裡,有學校規定「學生的內衣顏色不能是白色」或是「不可以圍圍巾」