日本新闻: 沖縄尖閣沖中国海警局の船4隻が領海侵入海上保安本部が警告 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

沖縄おきなわ尖閣せんかく沖おき中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふね4隻せきが領海りょうかい侵入しんにゅう海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶが警告けいこく

6/16/2021 12:46:18 PM +09:00

翻譯

Anonymous 07:06 21/06/2021

0 0

添加翻譯

沖縄おきなわ尖閣せんかく沖おき中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふね4隻せきが領海りょうかい侵入しんにゅう海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶが警告けいこく

label.tran_page

沖繩尖閣諸島近海中國海警四艘艦艇入侵，日本海警警告

16日にち午前ごぜん、沖縄おきなわ県けんの尖閣せんかく諸島しょとうの沖合おきあいで、中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふね4隻せきが日本にっぽんの領海りょうかいに侵入しんにゅうし、海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶが直ただちに領海りょうかいから出でるよう警告けいこくを続つづけています

label.tran_page

16日上午，中國海警4艘艦艇在沖繩縣尖閣諸島海域侵入日本領海，日本海警繼續警告其立即離開領海。

第だい11管区かんく海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶによりますと、16日にち午前ごぜん10時半じはん前後ぜんごに中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふね4隻せきが尖閣せんかく諸島しょとうの南みなみ小島こじまの沖合おきあいで相次あいついで日本にっぽんの領海りょうかいに侵入しんにゅうしました

label.tran_page

據第11地方海警司令部消息，16日上午10時30分左右，中國海警4艘艦艇先後在尖閣列島南部小島附近侵入日本領海。

午前ごぜん10時じ40分ふん現在げんざい、4隻せきは、南小みなみこ島とうの南みなみおよそ18キロから21キロの日本にっぽんの領海りょうかい内ないを航行こうこうしているということで、海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶが直ただちに領海りょうかいから出でるように警告けいこくを続つづけています

label.tran_page

截至上午10時40分，這四艘船正在南島以南約18至21公里的日本領海內航行，繼續警告日本海上保安廳總部立即離開領海。

ことし、尖閣せんかく諸島しょとうの沖合おきあいで中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふねが領海りょうかいに侵入しんにゅうするのが確認かくにんされたのは、先月せんげつ29日にちに続つづいて19件けん目めになります

label.tran_page

這是繼上個月29日之後，中國海警船第19次確認入侵尖閣列島海域。