日本新闻: 中国「安全性保たれている」放射能漏れ報道に反論 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

中国ちゅうごく「安全性保あんぜんせいたもたれている」放射能漏ほうしゃのうもれ報道ほうどうに反論はんろん

2021-06-17 07:10:02Z

翻譯

Anonymous 10:06 17/06/2021

0 0

添加翻譯

中国ちゅうごく「安全性保あんぜんせいたもたれている」放射能漏ほうしゃのうもれ報道ほうどうに反論はんろん

label.tran_page

中國反對“安全”的輻射洩漏報導

　中国ちゅうごくの原子力発電所げんしりょくはつでんしょから放射性物質ほうしゃせいぶっしつが漏もれ出だし、周辺しゅうへんの放射線量ほうしゃせんりょうが高たかまっているという報道ほうどうについて、中国政府ちゅうごくせいふは「安全性あんぜんせいは保たもたれている」と反論はんろんしました

label.tran_page

中國政府辯稱，“維護安全”是為了回應有關中國核電站放射性物質洩漏和周邊地區輻射劑量增加的報導。

　中国外務省ちゅうごくがいむしょうは15日にち、アメリカのCNNが広東省かんとんしょうにある台山原発だいざんげんぱつがアメリカのエネルギー省しょうに放射能漏ほうしゃのうもれを報告ほうこくしたと報ほうじたことについて、「中国ちゅうごくの原発げんぱつで、環境かんきょうや健康けんこうに影響えいきょうを与あたえる事柄ことがらは、起おきていない」と述のべました

label.tran_page

中國外交部15日報導，美國CNN報導廣東台山核電站向美國能源部報告輻射洩漏，我還沒醒

　また、「台山原発だいざんげんぱつの関連状況かんれんじょうきょうは、技術基準書ぎじゅつきじゅんしょの要求ようきゅうを満みたしている」と安全性あんぜんせいに問題もんだいないと強調きょうちょうしました

label.tran_page

他還強調，安全沒有問題，稱“台山核電站現狀符合技術標準要求”。