いなくなった女の子と犬

The Missing Girl and Dog

The Missing Girl and Dog
2010年の 雨の日、少女が 迷子に なりました

On a rainy day in 2010, a girl got lost.

On a rainy day in 2010, a girl got lost.
少女は 助けを 求めましたが、みんな 怖がって 助けて くれませんでした

The girl asked for help, but everyone was too scared to help her.

The girl asked for help, but everyone was too scared to help her.
夜、少女は 寒くて 寝ました

at night, the girl slept because she was cold

at night, the girl slept because she was cold
犬が 来て、少女を 守りました

A dog came and protected the girl

A dog came and protected the girl
男の人が チラシを 見て、少女を 見つけました

The man looked at the flier and found the girl.

The man looked at the flier and found the girl.
犬は 少女を 守りました

The dog protected the girl.

The dog protected the girl.
助けが 来て、少女は 家に 帰りました

Help arrived, and the girl went home.

Help arrived, and the girl went home.
犬は 家の 守り神に なりました

The dog became the guardian spirit of the house.

The dog became the guardian spirit of the house.
いなくなった女の子と犬

missing girl and dog.

missing girl and dog.
2010年の 雨の日、少女が 迷子に なりました

On a rainy day in 2010, a little girl got lost.

On a rainy day in 2010, a little girl got lost.
少女は 助けを 求めましたが、みんな 怖がって 助けて くれませんでした

The girl asked for help, but everyone was too scared to help her.

The girl asked for help, but everyone was too scared to help her.
夜、少女は 寒くて 寝ました

At night, the girl was cold and went to sleep.

At night, the girl was cold and went to sleep.
犬が 来て、少女を 守りました

A dog came and protected the girl.

A dog came and protected the girl.
男の人が チラシを 見て、少女を 見つけました

A man looked at a flyer and found a girl.

A man looked at a flyer and found a girl.
犬は 少女を 守りました

the dog protected the girl.

the dog protected the girl.
助けが 来て、少女は 家に 帰りました

Help came and the girl returned home.

Help came and the girl returned home.
犬は 家の 守り神に なりました

The dog has become the guardian deity of the house.

The dog has become the guardian deity of the house.
いなくなった女の子と犬

kanak kanak perempuan hilang dan anjing

kanak kanak perempuan hilang dan anjing
2010年の 雨の日、少女が 迷子に なりました

pada tahun 2010 di hari hujan, seorang kanak kanak perempuan telah hilang.

pada tahun 2010 di hari hujan, seorang kanak kanak perempuan telah hilang.
少女は 助けを 求めましたが、みんな 怖がって 助けて くれませんでした

kanak kanak perempuan tersebut meminta pertolongan, tetapo semua takut menolongnya

kanak kanak perempuan tersebut meminta pertolongan, tetapo semua takut menolongnya
夜、少女は 寒くて 寝ました

malam, kanak kanak perempuan kesejukan dan tertido

malam, kanak kanak perempuan kesejukan dan tertido
犬が 来て、少女を 守りました

anjing datang, kanak kanak perempuan tersebut telah dilindungi

anjing datang, kanak kanak perempuan tersebut telah dilindungi
男の人が チラシを 見て、少女を 見つけました

seorang lelaki telah melihat flyers, kanak kanak perempuan yang telah hilang dijumpai

seorang lelaki telah melihat flyers, kanak kanak perempuan yang telah hilang dijumpai
犬は 少女を 守りました

anjing tersebut melindungi kanak kanak perempuan tersebut

anjing tersebut melindungi kanak kanak perempuan tersebut
助けが 来て、少女は 家に 帰りました

bantuan telah datang, kanak kanak tersebut dibawa ke rumah

bantuan telah datang, kanak kanak tersebut dibawa ke rumah
犬は 家の 守り神に なりました

anjing dibawa balik ke rumah dan menjadi penjaga

anjing dibawa balik ke rumah dan menjadi penjaga