집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
群馬県ぐんまけんにある草津白根山くさつしらねさんが噴火ふんか　雪崩なだれも起おこる
2018-01-23 16:40:00
번역
Anonymous 18:01 23/01/2018
0 0
번역 추가
群馬県ぐんまけんにある草津白根山くさつしらねさんが噴火ふんか　雪崩なだれも起おこる
label.tran_page 군마현에있는 쿠스시르네산분화 산사태도 일어남

２３日にち午前ごぜん１０時じごろ、群馬県ぐんまけんにある草津白根山くさつしらねさんで噴火ふんかがありました

label.tran_page 23일 오전 10시쯤, 군마현에있는 쿠사츠시르네산에서 분화가 있었습니다

気象庁きしょうちょうによると、この噴火ふんかで１ｋm以上いじょう離はなれた場所ばしょまで石いしが飛とびました

label.tran_page 기상청에따르면, 이 분화에서 1km이상 떨어진 장소까지 돌이 날라갔었습다

噴火ふんかした山やまのすぐ近ちかくにある草津国際くさつこくさいスキー場じょうでは雪崩なだれも起おこりました

label.tran_page 분화한산의가까운곳에있는 쿠사츠국제스키장에서는 눈사태도일어났었습니다
スキー場じょうで訓練くんれんをしていた自衛隊じえいたいの人ひとが１人ひとり亡なくなって、６人にんがけがをしました
label.tran_page 스키장에서훈련을 하고있둔 자위대의사람이 1명 죽고,6명이 부상을 당했습니다.

このスキー場じょうではほかにも、噴火ふんかで石いしが飛とんできたり、ゴンドラの窓まどガラスが割われたりして、５人にんがけがをしました

label.tran_page 이 스키장에서는 다른것도, 분화에서 돌이 날라오거나, 곤돌라의 유리가 깨지거나해서 ,5명이 부상을 입었습니다

気象庁きしょうちょうは、石いしなどが飛とんでくる可能性かのうせいがあるため、噴火口ふんかこうから２ｋｍ以内いないには入はいらないように言いっています

label.tran_page 기상청은,돌 등이 날라올 가능성이 있기때문에, 분화구에서 25km 이내에는 들어가지안도록 말하고 있습니다