일본어 뉴스: ロボットがコーヒーをいれる店がオープン - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

ロボットがコーヒーをいれる店みせがオープン

2018-01-31 16:00:00

번역

Anonymous 16:01 31/01/2018

0 0

Unizzang 03:02 03/02/2018

0 0

번역 추가

ロボットがコーヒーをいれる店みせがオープン

label.tran_page

로봇이 커피를 넣는 가게가 오픈

ロボットが人ひとの代かわりにコーヒーをいれて客きゃくに出だす店みせが、２月がつ１日ついたち、東京とうきょうの渋谷しぶやにオープンします

label.tran_page

로봇이 사람대신에 커피를 넣어 손님에게 내주는 가게가 2월1일 동경 시부야에 오픈 합니다

客きゃくは、店みせの入いり口ぐちで買かったチケットを機械きかいの下したに置おいて注文ちゅうもんします

label.tran_page

손님은 가게 입구에서 산 티켓을 기계의 밑에 두고 주문합니다

腕うでのような形かたちのロボットが、コーヒーの豆まめを機械きかいに入いれて粉こなにします

label.tran_page

팔같은 형태의 로봇이 커피콩을 기계에 넣고 갈아요

お湯ゆを入いれてコーヒーができると、ロボットが客きゃくの前まえに置おきます

label.tran_page

뜨거운 물을 넣어서 커피가 되면 로봇이 손님 앞에 둡니다

この店みせを作つくった会社かいしゃは、普通ふつうの店みせは店員てんいんが３人にんぐらい必要ひつようですが、この店みせはロボットを点検てんけんするための１人ひとりでいいと言いっています

label.tran_page

이 가게를 만든 회사는 보통가게는 점원이 3명 정도 필요하지만 이 가게는 로봇을 점검하기위해 한명이면 된다고 말하고 있습니다

この会社かいしゃは、ロボットが人ひとの代かわりに働はたらくホテルも始はじめています

label.tran_page

이 회사는 로봇이 사람 대신에 일하는 호텔도 시작하고 있습니다

レストランなどでは人ひとが足たりないため、ロボットが働はたらく店みせも増ふやしていきたいと言いっています

label.tran_page

레스토랑같은데서는 사람이 충분하지 않기때문에 로봇이 일하는 가게도 늘려가고싶다고 말하고 있습니다