日本新闻: 「デジタル庁」公募30人枠に1400人超　選考本格化へ - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

「デジタル庁ちょう」公募こうぼ30人枠にんわくに1400人超にんちょう　選考本格化せんこうほんかくかへ

2021-01-29 07:10:03Z

翻譯

Anonymous 01:02 01/02/2021

0 0

添加翻譯

「デジタル庁ちょう」公募こうぼ30人枠にんわくに1400人超にんちょう　選考本格化せんこうほんかくかへ

label.tran_page

“數字代理”公開招募30人超過1400人進行全面選擇

　平井ひらいデジタル改革担当大臣かいかくたんとうだいじんはデジタル庁ちょうの立たち上あげに先立さきだって公募こうぼした民間みんかんの人材じんざいについて、1400人以上にんいじょうの応募おうぼがあったことを明あきらかにしました

label.tran_page

數字改革大臣平井大臣透露，在數字代理機構啟動之前，公開招募了1400多個私營部門人力資源申請。

　デジタル庁ちょうは9月がつ1日ちに500人体制にんたいせいで創設そうせつされる予定よていで、各省庁かくしょうちょうから集あつめられる官僚かんりょうのほか、民間みんかんから100人程度採用にんていどさいようすることになっています

label.tran_page

數字代理機構計劃於9月1日成立，現有500名員工。除了從每個部委和機構中收集的官僚之外，還將僱用大約100名私營部門的人員。

　このうちITに精通せいつうしたプロジェクトの責任者せきにんしゃや現場げんばのエンジニアなどを先行せんこうして募集ぼしゅうしたところ、30人程度にんていどの採用枠さいようわくに対たいして20代だいから70代だいの男女だんじょ1432人にんの応募おうぼがありました

label.tran_page

其中，當我們提前招聘精通IT的項目經理和現場工程師時，20多歲和70多歲的1432名男性和女性申請了大約30人的招聘配額。

　対象者たいしょうしゃは非常勤ひじょうきんの国家公務員こっかこうむいんとして週しゅう3日程度勤務かていどきんむし、兼業けんぎょうやリモートワークも認みとめられます

label.tran_page

目標人員每周大約三天擔任兼職的國家公務員，並且還可以從事兼職工作和遠程工作。