집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
国くにのお金かねで店みせを続つづける　お礼れいに学校がっこうの制服せいふくを無料むりょうでクリーニング
2021-01-29 12:00:00
번역
Anonymous 06:02 01/02/2021
0 0
Anonymous 07:01 29/01/2021
0 0
번역 추가
国くにのお金かねで店みせを続つづける　お礼れいに学校がっこうの制服せいふくを無料むりょうでクリーニング
label.tran_page 새로운 코로나 바이러스 문제로 곤란해 하는 작은 가게나 회사가 일을 계속할 수 있도록 국가는 [지속화 혜택]의 일환인 돈을 내었다.

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで困こまっている小ちいさい店みせや会社かいしゃが仕事しごとを続つづけることができるように、国くには「持続化給付金じぞくかきゅうふきん」というお金かねを出だしています

label.tran_page 이 돈을 받은 가게는, 답례로 아이가 있는 가정을 구하자 생각하여 학교나 유치원의 교복을 무료로 크리닝해주고 있다.

このお金かねをもらった店みせが、お礼れいに子こどもがいる家庭かていを助たすけたいと考かんがえて、学校がっこうや幼稚園ようちえんの制服せいふくを無料むりょうでクリーニングしています

label.tran_page 이 서비스는 가고시마현의 크리닝 가게에서 처음 시작되었고, 지금에 들어서는 전 일본의 200개 이상의 가게에서 시행중이다.
このサービスは、鹿児島県かごしまけんのクリーニングの店みせが始はじめて、今いまでは日本中にほんじゅうの２００以上いじょうの店みせで行おこなっています
label.tran_page 가고시마시의 크리닝 가게는, 코로나 바이러스 문제로 손님이 줄어들었다.

鹿児島市かごしましのクリーニングの店みせは、コロナウイルスの問題もんだいでお客きゃくさんが減へりました

label.tran_page 이 가게의 점원은 ”국가의 돈 덕분에 살았습니다.
この店みせの人ひとは「国くにのお金かねに助たすけてもらいました
label.tran_page 3월까지 이 서비스를 계속하고, 아이도 어른도 웃는 얼굴이 되었으면 좋겠습니다.” 라고 말하고 있다.
３月がつまでこのサービスを続つづけて、子こどもも大人おとなも笑顔えがおになってほしいです」と言いっています
label.tran_page