家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
国くにのお金かねで店みせを続つづける　お礼れいに学校がっこうの制服せいふくを無料むりょうでクリーニング
2021-01-29 12:00:00
翻譯
Anonymous 07:02 02/02/2021
0 1
添加翻譯
国くにのお金かねで店みせを続つづける　お礼れいに学校がっこうの制服せいふくを無料むりょうでクリーニング
label.tran_page 讓商店保持國民收入感謝您免費清潔校服

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで困こまっている小ちいさい店みせや会社かいしゃが仕事しごとを続つづけることができるように、国くには「持続化給付金じぞくかきゅうふきん」というお金かねを出だしています

label.tran_page 該國正在支付“可持續利益”，以便遭受新冠狀病毒問題困擾的小型商店和公司可以繼續運轉。

このお金かねをもらった店みせが、お礼れいに子こどもがいる家庭かていを助たすけたいと考かんがえて、学校がっこうや幼稚園ようちえんの制服せいふくを無料むりょうでクリーニングしています

label.tran_page 收到這筆錢的商店免費清潔學校和幼兒園的校服，希望能幫助有孩子的家庭。
このサービスは、鹿児島県かごしまけんのクリーニングの店みせが始はじめて、今いまでは日本中にほんじゅうの２００以上いじょうの店みせで行おこなっています
label.tran_page 這項服務由鹿兒島縣的一家清潔店開始，現已在日本各地的200多家商店中提供。

鹿児島市かごしましのクリーニングの店みせは、コロナウイルスの問題もんだいでお客きゃくさんが減へりました

label.tran_page 由于冠狀病毒的問題，鹿兒島市清潔店的顧客數量有所減少。
この店みせの人ひとは「国くにのお金かねに助たすけてもらいました
label.tran_page 這家商店的人說：“我從國民資金中得到了幫助。
３月がつまでこのサービスを続つづけて、子こどもも大人おとなも笑顔えがおになってほしいです」と言いっています
label.tran_page 我希望孩子和成年人繼續進行這項服務直到三月，以微笑。”