家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
トランスジェンダーの入隊禁止にゅうたいきんし、バイデン米大統領べいだいとうりょうが撤回てっかい
2021-01-30 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 01:02 01/02/2021
0 0
添加翻譯
トランスジェンダーの入隊禁止にゅうたいきんし、バイデン米大統領べいだいとうりょうが撤回てっかい
label.tran_page 跨性別禁令，美國總統拜登退出

米国べいこくのバイデン大統領だいとうりょうは２５日にち、体からだと心こころの性別せいべつが一致いっちしない「トランスジェンダー」の人ひとたちが米軍べいぐんに入隊にゅうたいすることを禁きんじるトランプ前政権ぜんせいけんの政策せいさくを撤回てっかいする大統領令だいとうりょうれいに署名しょめいしました

label.tran_page 美國總統拜登（Joe Biden）25日簽署了一項行政命令，撤回前特朗普政府的政策，該政策禁止身心不匹配的“變性人”加入美軍。
署名しょめいにはオースティン国防長官こくぼうちょうかんも立たち会かいました
label.tran_page 國防部長奧斯丁也出席了簽字儀式

バイデン氏しは署名しょめいに先立さきだち、これまでの最高司令官さいこうしれいかんや防衛長官ぼうえいちょうかんが支持しじしてきた立たち位置いちに復帰ふっきすると指摘してきします

label.tran_page 拜登在簽署之前指出，他將返回前任總司令兼國防部長支持的職位。
すべての資格しかくのある米国人べいこくじんが制服せいふくを着きて国くにに奉仕ほうしすることができるようになると語かたりました
label.tran_page 他說，所有合格的美國人都將能夠穿制服並為國家服務。