家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
追悼ついとうコービー・ブライアントさん ＮＢＡの元もとスター死去しきょから１年ねん
2021-01-31 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 14:01 31/01/2021
0 0
添加翻譯
追悼ついとうコービー・ブライアントさん ＮＢＡの元もとスター死去しきょから１年ねん
label.tran_page 哀悼科比·布萊恩特（Kobe Bryant）逝世一年後

　この事故じこは去年きょねん１月がつ２６日にち、ロサンゼルス近郊きんこうでコービー・ブライアントさんや１３歳さいの娘むすめら９人にんが乗のっていたヘリコプターが墜落ついらくし、全員ぜんいんが亡なくなったものです

label.tran_page 事故發生在去年1月26日，當時一架載有9人的直升機（包括科比·布萊恩特和一個13歲的女兒）在洛杉磯附近墜毀，全部人員喪生。
ブライアントさんはロサンゼルス・レイカーズで２０シーズンプレーし、ＮＢＡチャンピオン５回かいに輝かがやいたスター選手せんしゅでした
label.tran_page 布賴恩（Brian）是一位明星球員，曾為洛杉磯湖人隊效力20個賽季，並五次獲得NBA冠軍。

　事故じこから１年ねんとなる２６日にち、レイカーズの本拠地ほんきょちなどには、ユニフォームやブライアントさんが描えがかれたシャツを着きたファンらが続ぞくぞく々と集あつまり、花はなを手向てむけるなどしてブライアントさんを追悼ついとうしました
label.tran_page 事故發生一年後的26日，穿著制服和襯衫並戴上科比（Bryant）畫的襯衫的球迷們陸續在湖人總部聚集，向科比遞花哀悼。