ワニに頭を噛まれた男性、素手であごをこじ開けて逃れる オーストラリア

A man whose head was bitten by a crocodile, pry open his chin with his bare hands and escape Australia

A man whose head was bitten by a crocodile, pry open his chin with his bare hands and escape Australia
ワニに襲われたのは、同州北部ケアンズ近郊のプラシッド湖で泳いでいた44歳の男性

The crocodile attacked a 44-year-old man swimming in Lake Placid near Cairns in the northern part of the state.

The crocodile attacked a 44-year-old man swimming in Lake Placid near Cairns in the northern part of the state.
両側頭部に傷を負いながらも、救急医療隊が現場に到着した時は非常に落ち着いた様子だったということです

Despite the injuries to both heads, the paramedics seemed very calm when they arrived at the scene.

Despite the injuries to both heads, the paramedics seemed very calm when they arrived at the scene.
男性を襲ったのはイリエワニで、体長は男性の推定で1.5~2メートル程度

It was the saltwater crocodile that attacked the man, and the body length is estimated to be about 1.5 to 2 meters for the man.

It was the saltwater crocodile that attacked the man, and the body length is estimated to be about 1.5 to 2 meters for the man.
男性は8年ほど前から週に3回、この場所で泳いでいるということです

Men have been swimming in this place three times a week for about eight years.

Men have been swimming in this place three times a week for about eight years.
オーストラリアで人がワニに襲われるのは極めて稀(まれ)ですが、2019年には釣りをしていた男性が襲われ、目を突き刺して助かっていました

It is extremely rare for a person to be attacked by a crocodile in Australia, but in 2019 a man who was fishing was attacked and pierced his eyes and was saved.

It is extremely rare for a person to be attacked by a crocodile in Australia, but in 2019 a man who was fishing was attacked and pierced his eyes and was saved.
ワニに頭を噛まれた男性、素手であごをこじ開けて逃れる オーストラリア

In Australia, the man that was bitten in the head by an alligator, barehandedly pried open its jaws and escaped

In Australia, the man that was bitten in the head by an alligator, barehandedly pried open its jaws and escaped
ワニに襲われたのは、同州北部ケアンズ近郊のプラシッド湖で泳いでいた44歳の男性

The alligator was at an outskirts lake called ”Lake Placid” north of Cairns, where the the 44 year old man was attacked.

The alligator was at an outskirts lake called ”Lake Placid” north of Cairns, where the the 44 year old man was attacked.
両側頭部に傷を負いながらも、救急医療隊が現場に到着した時は非常に落ち着いた様子だったということです

Even while both heads were wounded and injured, when the paramedics arrived in the scene, they were surprisingly calm.

Even while both heads were wounded and injured, when the paramedics arrived in the scene, they were surprisingly calm.
男性を襲ったのはイリエワニで、体長は男性の推定で1.5~2メートル程度

The man who was attacked estimated that the alligator’s size was about 1. 5 - 2 meters long.

The man who was attacked estimated that the alligator’s size was about 1. 5 - 2 meters long.
男性は8年ほど前から週に3回、この場所で泳いでいるということです

The man has always swam in the said lake, thrice in a week for a good 8 years.

The man has always swam in the said lake, thrice in a week for a good 8 years.
オーストラリアで人がワニに襲われるのは極めて稀(まれ)ですが、2019年には釣りをしていた男性が襲われ、目を突き刺して助かっていました

In Australia, a person that is attacked by an alligator is extremely rare, however, in 2019 a man who was fishing was attacked, the man stabbed its eyes and survived.

In Australia, a person that is attacked by an alligator is extremely rare, however, in 2019 a man who was fishing was attacked, the man stabbed its eyes and survived.