Japanese newspaper
ワニにあたままれた男性だんせい素手すでであごをこじけてのがれる オーストラリア
2021-02-01 07:10:03Z
Translation
Anonymous 20:02 01/02/2021
1 0
Anonymous 13:02 01/02/2021
1 0
Add translation
ワニにあたままれた男性だんせい素手すでであごをこじけてのがれる オーストラリア
label.tran_page A man whose head was bitten by a crocodile, pry open his chin with his bare hands and escape Australia

 ワニにおそわれたのは、同州北部どうしゅうほくぶケアンズ近郊きんこうのプラシッドこうおよいでいた44さい男性だんせい

label.tran_page The crocodile attacked a 44-year-old man swimming in Lake Placid near Cairns in the northern part of the state.
両側頭部りょうがわとうぶきずいながらも、救急医療隊きゅうきゅういりょうたい現場げんば到着とうちゃくしたとき非常ひじょういた様子ようすだったということです
label.tran_page Despite the injuries to both heads, the paramedics seemed very calm when they arrived at the scene.

 男性だんせいおそったのはイリエワニで、体長たいちょう男性だんせい推定すいていで1.5~2メートル程度ていど
label.tran_page It was the saltwater crocodile that attacked the man, and the body length is estimated to be about 1.5 to 2 meters for the man.
男性だんせいは8ねんほどまえからしゅうに3かい、この場所ばしょおよいでいるということです
label.tran_page Men have been swimming in this place three times a week for about eight years.

 オーストラリアでひとがワニにおそわれるのはきわめてまれ(まれ)ですが、2019ねんにはをしていた男性だんせいおそわれ、してたすかっていました
label.tran_page It is extremely rare for a person to be attacked by a crocodile in Australia, but in 2019 a man who was fishing was attacked and pierced his eyes and was saved.