日本新闻: 「GM」2035年までに全車を電動化　経営計画を発表 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

「GM」2035年ねんまでに全車ぜんしゃを電動化でんどうか　経営計画けいえいけいかくを発表はっぴょう

2021-02-01 11:02:09Z

翻譯

Anonymous 11:02 01/02/2021

0 0

添加翻譯

「GM」2035年ねんまでに全車ぜんしゃを電動化でんどうか　経営計画けいえいけいかくを発表はっぴょう

label.tran_page

美國汽車龍頭“通用汽車”宣布了一項經營計畫，其中包括到2035年所有乘用車將實現電動化。

　アメリカの自動車大手じどうしゃおおて「ゼネラル・モーターズ」は2035年ねんまでに乗用車じょうようしゃをすべて電動化でんどうかすることなどを盛もり込こんだ経営計画けいえいけいかくを発表はっぴょうしました

label.tran_page

通用汽車製定了一項目標，將於2035年前，將SUV(運動型多用途車)在內的所有乘用車轉換為電動汽車或燃料電池汽車，並在2040年前，將整個集團的二氧化碳排放量降低到零。以實現「carbon neutral」之目標。

　ゼネラル・モーターズは、SUV（スポーツ用多目的車ようたもくてきしゃ）なども含ふくめた乗用車じょうようしゃを2035年ねんまでに電気自動車でんきじどうしゃか燃料電池車ねんりょうでんちしゃに切きり替かえる努力目標どりょくもくひょうや2040年ねんまでに事業全体じぎょうぜんたいの二酸化炭素にさんかたんその排出はいしゅつを実質じっしつゼロにする「カーボンニュートラル」を実現じつげんする計画けいかくなどを発表はっぴょうしました

label.tran_page

由於電動車的普及，因此全美將設置2700個快速充電器站。

　電気自動車でんきじどうしゃの普及ふきゅうのために急速充電器きゅうそくじゅうでんきを全米ぜんべいで2700個設置こせっちするということです

label.tran_page