Japanese newspaper
ウイルスがひろがった沖縄県おきなわけん宮古島市みやこじまし自衛隊じえいたい看護師かんごしはたら
2021-02-01 16:50:00
Translation
Anonymous 12:02 01/02/2021
0 0
Add translation
ウイルスがひろがった沖縄県おきなわけん宮古島市みやこじまし自衛隊じえいたい看護師かんごしはたら
label.tran_page Self-Defense Forces nurses work in Miyakojima City, Okinawa Prefecture, where the virus has spread

人口じんこうが5まん5000にんぐらい沖縄県おきなわけん宮古島市みやこじましで、あたらしいコロナウイルスひろがっています

label.tran_page A new coronavirus is spreading in Miyakojima City, Okinawa Prefecture, which has a population of about 55,000.
がつ31にちまでの6日むいかあいだに、ウイルスがうつったことがわかったひとは130にんいました
label.tran_page During the 6 days until January 31, 130 people were found to have the virus.
ウイルスがうつったひと病院びょういん治療ちりょうすることが大変たいへんになっています
label.tran_page It’s getting harder to treat people who have the virus in the hospital

このため沖縄県おきなわけんは、自衛隊じえいたい看護師かんごしおくってほしいといました

label.tran_page For this reason, Okinawa Prefecture requested that a nurse from the Self-Defense Forces be sent.
そして31にちから自衛隊じえいたい看護師かんごしなどにんが、年寄としよ生活せいかつする施設しせつ仕事しごとはじめました
label.tran_page And from the 31st, five people, including a nurse from the Self-Defense Forces, started working at a facility where the elderly live.

この施設しせつにはコロナウイルスがうつったひとがたくさんいて、ほとんどひと施設しせつなかにいます

label.tran_page There are many people who have coronavirus in this facility, and most of them are in the facility.
看護師かんごし年寄としよからだ具合ぐあいをチェックしてくすりわたしたり、風呂ふろ食事しょくじ手伝てつだったりしています
label.tran_page Nurses check the physical condition of the elderly, give them medicine, and help with bathing and eating.

看護師かんごしは「年寄としよいつもおな生活せいかつできるようにして、施設しせつはたらひとすこでも手伝てつだことができるように頑張がんばります」とはなしていました

label.tran_page The nurse said, ”I will do my best so that the elderly can live the same life as usual and help the people who work at the facility as much as possible.”