日本新闻: ポテチの袋で寝袋作り、環境活動家がホームレス支援の取り組み　米デトロイト - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

ポテチの袋ふくろで寝袋作ねぶくろづくり、環境活動家かんきょうかつどうかがホームレス支援しえんの取とり組くみ　米べいデトロイト

2021-02-02 07:10:03Z

翻譯

Anonymous 11:02 04/02/2021

0 0

添加翻譯

ポテチの袋ふくろで寝袋作ねぶくろづくり、環境活動家かんきょうかつどうかがホームレス支援しえんの取とり組くみ　米べいデトロイト

label.tran_page

環保主義者正在用薯片製作睡袋，試圖支持無家可歸的人美國底特律

　米べいデトロイトで１人りの環境活動家かんきょうかつどうかが、中身なかみを食たべた後あとのポテトチップスの袋ふくろを大量たいりょうに使つかった寝袋作ねぶくろづくりに取とり組くんでいます

label.tran_page

在美國底特律，一名環保主義者正在吃完裡面的東西後，用大量的薯片袋製作睡袋。

　アイディアを思おもいついたきっかけは、ネットの動画どうがでした

label.tran_page

我提出這個主意的原因是互聯網上的視頻

その中なかで英えいイングランドの女性じょせいが、空そらのスナック袋ぶくろから寝袋ねぶくろを作つくっていたということです

label.tran_page

其中，一名英國英國婦女正在用一個空的零食袋做一個睡袋。

　オレイタさんがポテトチップスの袋ふくろを集あつめ始はじめたのは２～３カ月前げつまえ

label.tran_page

Oreita幾個月前開始收集薯片袋。

ウェブサイトも立たち上あげて、より多おおく入手にゅうしゅできるようにした

label.tran_page

我們還啟動了一個網站以使其更可用

オレイタさんによると、袋ふくろの裏うらのアルミ箔はく（はく）には体からだの発はっする熱ねつを反射はんしゃする効果こうかがあるという事ことです

label.tran_page

Oreita先生說，袋子背面的鋁箔具有反射人體產生的熱量的作用。

袋ふくろは丈夫じょうぶで水みずも通とおさず、非常ひじょうに軽量けいりょうです

label.tran_page

袋子堅固耐用，不透水，非常輕便

１つの寝袋ねぶくろを作つくるのに必要ひつようなポテチの袋ふくろは１５０ほど

label.tran_page

一個睡袋大約需要150個薯片

オレイタさんは２月初がつはじめまでに６０個この寝袋ねぶくろを作つくりたいとしています

label.tran_page

Oreta希望在2月初之前生產60個睡袋

label.tran_page