津波で船が乗り上げた元民宿 解体工事始まる 岩手 大槌町

쓰나미로 배가 좌초 원래 민박 해체 공사 시작 이와테 오쓰 치 정

쓰나미로 배가 좌초 원래 민박 해체 공사 시작 이와테 오쓰 치 정
東日本大震災の津波で、観光船が屋根の上に乗り上げた、岩手県大槌町の民宿だった建物の、本格的な解体工事が1日から始まりました

동일본 대지진의 쓰나미에서 관광선이 지붕 위에 올라 앉은 이와테 현 오쓰 치 정 민박이었던 건물의 본격적인 해체 공사가 1 일부터 시작되었습니다

동일본 대지진의 쓰나미에서 관광선이 지붕 위에 올라 앉은 이와테 현 오쓰 치 정 민박이었던 건물의 본격적인 해체 공사가 1 일부터 시작되었습니다
震災を伝える建物の1つが姿を消すことになり、震災の伝承をどう進めるか課題となっています

지진을 전하는 건물 중 하나가 사라질 것이며, 지진의 전승을 어떻게 진행 할까 과제가되고 있습니다

지진을 전하는 건물 중 하나가 사라질 것이며, 지진의 전승을 어떻게 진행 할까 과제가되고 있습니다