집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
去年きょねん日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんは約やく４３１万まん人にん　コロナで大おおきく減へる
2021-02-02 12:00:00
번역
Anonymous 00:02 03/02/2021
0 0
번역 추가
去年きょねん日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんは約やく４３１万まん人にん　コロナで大おおきく減へる
label.tran_page 작년 일본에 온 외국인은 약 431만인 코로나에 크게 줄다.

国くには、去年きょねん日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんが、前まえの年としより２６８８万まん人にん少すくない約やく４３１万まん人にんだったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 나라는, 작년일본에 온 외국인이, 전 년보다 2688만명 적은 약 431만명라고 발표했습니다.
前まえの年としの８６％以上いじょう減へっていて、７０年ねん間かんでいちばん大おおきい減へり方かたでした
label.tran_page 전년의 86%이상 줄고 있고, 70년 간에 제일 크게 줄어든 쪽이었습니다.

１月がつに来きた外国人がいこくじんは約やく２３０万まん人にんでした

label.tran_page 1월에 온 외국인은 약 230만명이었습니다.
そのあと、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、日本にっぽんに入はいるときの規則きそくが厳きびしくなりました
label.tran_page 그 후, 새로운 코로나 바이러스가 확산되고, 일본에 들어온 때의 규칙이 엄격하게 되엇습니다.
このため、４月がつは１２５６人にん、５月がつは１６５人にんで、どんどん減へりました
label.tran_page 그 때문에, 4월은 1256명, 5월은 165명에서, 점점 줄고 있습니다.

８月がつからは、仕事しごとで来くる人ひとや、留学生りゅうがくせいなど日本にっぽんに長ながく住すむ人ひとが、少すこしずつ日本にっぽんに入はいることができるようになりました

label.tran_page 8월에서는, 일에 온 사람이나, 유학생 등 일본에 길게 살고 있는 사람이, 조금씩 일본에 들어오는 것이 가능하도록 되었습니다.
８月がつから１２月がつまでに仕事しごとや留学りゅうがくなどで来きた人ひとは約やく１１万まん２０００人にんでした
label.tran_page 8월에서 12월까지에 일이나 유학 등에서 온 사람은 약 11만 2000명 이었습니다.