집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
夜よるの店みせで酒さけを飲のんだ国くにの議員ぎいんが党とうを出でたり議員ぎいんをやめたりする
2021-02-02 16:55:00
번역
Anonymous 12:02 06/02/2021
2 0
번역 추가
夜よるの店みせで酒さけを飲のんだ国くにの議員ぎいんが党とうを出でたり議員ぎいんをやめたりする
label.tran_page 야간 업소에서 술을 마신 국회의원들이 당을 나가거나 의원을 그만둔다.

先月せんげつから東京都とうきょうとなどに新あたらしいコロナウイルスの緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でています

label.tran_page 지난달부터 도쿄부 등에서 새로운 코로나 바이러스에 대하여 긴급사태선언이 발령되었습니다.

しかし、自民党じみんとうの松本まつもと純じゅん議員ぎいん、田野瀬たのせ太道たいどう議員ぎいん、大塚おおつか高司たかし議員ぎいんは１月がつ１８日にちの夜よる、イタリア料理りょうりの店みせと、店みせの女性じょせいと話はなしながら酒さけを飲のむ店みせに行いきました

label.tran_page 하지만, 자민당의 마츠모토 쥰 의원, 타노세 타이도우 의원, 오오츠카 타카시 의원은 1월 18일 밤, 이탈리아 요리 전문점과 더불어 가게의 여성들과 얘기를 나누며 술을 마시는 업소에 갔습니다.

３人にんは２月がつ１日ついたち、自民党じみんとうに「党とうを出でます」と言いいました

label.tran_page 3명은 2월 1일, 자민당에 「당을 나가겠」다고 말했습니다.
そして、「とても反省はんせいしています」と言いって、謝あやまりました
label.tran_page 그리고 「깊이 반성하고 있」다며 사죄했습니다.

松本まつもと議員ぎいんは最初さいしょ、１人ひとりで行いったと説明せつめいしていました

label.tran_page 마츠모토 의원은 처음에 혼자서 갔다고 설명했었습니다.
ほかの２人ふたりを守まもるために、本当ほんとうのことを言いわなかったと話はなしています
label.tran_page 다른 두 명을 지키기 위해 진실을 말하지 않은 것이었다고 밝혔습니다.

菅すが総理大臣そうりだいじんは２日ふつか、「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんで、皆みなさんにできるだけ出でかけないようお願ねがいしているときに、３人にんはしてはいけないことをしました」と言いって、謝あやまりました

label.tran_page 스기 국무총리는 2일, 「긴급사태선언으로 여러분께 될 수 있는 한 외출을 자제할 것을 부탁한 시점에서, 3명은 해서는 안 되는 것을 했」다며 사죄했습니다.

公明党こうめいとうの遠山とおやま清彦きよひこ議員ぎいんも１月がつ２２日にち、夜よるの店みせで酒さけを飲のんでいました

label.tran_page 공명당의 토오야마 키요히코 의원도 1월 22일, 야간 업소에서 술을 마셨습니다.
政治せいじに使つかうお金かねを、キャバクラで遊あそぶために使つかっていたこともわかりました
label.tran_page 정치에 써야할 돈을 단란 주점에서 노는 용도로 썼다는 것 또한 알려졌습니다.
遠山とおやま議員ぎいんは２月がつ１日ついたち、「議員ぎいんをやめます」と言いいました
label.tran_page 토오야마 의원은 2월 1일, 「의원직에서 내려오겠」다고 말했습니다.