Báo tiếng Nhật: 夜の店で酒を飲んだ国の議員が党を出たり議員をやめたりする

Trở lại

夜よるの店みせで酒さけを飲のんだ国くにの議員ぎいんが党とうを出でたり議員ぎいんをやめたりする

2021-02-02 16:55:00

Bản dịch

Anonymous 22:02 02/02/2021

8 0

Thêm bản dịch

夜よるの店みせで酒さけを飲のんだ国くにの議員ぎいんが党とうを出でたり議員ぎいんをやめたりする

Những nghị viên của đất nước uống rượu ở các cửa hàng buổi tối thì ra khỏi Đảng hay nghỉ làm nghị viên

先月せんげつから東京都とうきょうとなどに新あたらしいコロナウイルスの緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でています

Từ tháng trước lệnh kêu gọi khẩn cấp dịch corona chủng mới được đưa ra ở tokyo

しかし、自民党じみんとうの松本まつもと純じゅん議員ぎいん、田野瀬たのせ太道たいどう議員ぎいん、大塚おおつか高司たかし議員ぎいんは１月がつ１８日にちの夜よる、イタリア料理りょうりの店みせと、店みせの女性じょせいと話はなしながら酒さけを飲のむ店みせに行いきました

Nhưng nghị viên matsumoto , tano setai, ...của Đảng tự do dân chủ thì đã đi đến quán ý vừa nói chuyện với nữ nhân viên và uống rượu vào tối ngày 18 tháng 1

３人にんは２月がつ１日ついたち、自民党じみんとうに「党とうを出でます」と言いいました

Ba người đã tuyên bố ra khỏi Đảng tự do dân chỉ vào ngày mồng 1 tháng 2

そして、「とても反省はんせいしています」と言いって、謝あやまりました

Và đã nói đang điểm điểm bản thân và thành thật xin lỗi

松本まつもと議員ぎいんは最初さいしょ、１人ひとりで行いったと説明せつめいしていました

Nghị viên mátumoto đầu tiên đã giải thích là đã đi một mình

ほかの２人ふたりを守まもるために、本当ほんとうのことを言いわなかったと話はなしています

Để bảo vệ 2 người còn lại đã không nói đúng sự thật

菅すが総理大臣そうりだいじんは２日ふつか、「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんで、皆みなさんにできるだけ出でかけないようお願ねがいしているときに、３人にんはしてはいけないことをしました」と言いって、謝あやまりました

Thủ tướng suga ngày mồng 2 thì nói lời xin lỗi vì 3 người đã làm chuyện không đk làm trong khi ông đang nhờ vả toàn dân nếu có thể thì không đi ra ngoài bằng lệnh kêu gọi khẩn cấp

公明党こうめいとうの遠山とおやま清彦きよひこ議員ぎいんも１月がつ２２日にち、夜よるの店みせで酒さけを飲のんでいました