집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん　１０の都とと府ふと県けんで３月がつ７日なのかまで続つづける
2021-02-03 17:15:00
번역
Anonymous 11:02 03/02/2021
0 0
번역 추가
緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん　１０の都とと府ふと県けんで３月がつ７日なのかまで続つづける
label.tran_page 비상 사태 선언 10의 도시와 부와 현에서 3 월 7 일까지 계속

先月せんげつから、東京都とうきょうとや大阪府おおさかふなど１１の都とと府ふと県けんに、新あたらしいコロナウイルスの緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でています

label.tran_page 지난달부터 도쿄와 오사카 등 11 개 도시와 부와 현에 새로운 코로나 바이러스 비상 사태 선언이 나오고 있습니다
政府せいふは２日ふつか、このうち１０の都とと府ふと県けんでは、３月がつ７日なのかまで宣言せんげんを続つづけることを決きめました
label.tran_page 정부는 2 일,이 중 10 도시와 부와 현에서는 3 월 7 일까지 선언을 계속하기로 결정했습니다
栃木県とちぎけんは２月がつ７日なのかで宣言せんげんが終おわります
label.tran_page 토치 기현은 2 월 7 일 선언이 끝납니다

１０の都とや府ふなどでは、ウイルスがうつった人ひとはだんだん少すくなくなっています

label.tran_page 10 도나 부 등에서는 바이러스가 옮기고 사람은 점점 줄어들고 있습니다
しかし、病院びょういんには今いまもたくさんの人ひとが入院にゅういんしています
label.tran_page 하지만 병원에는 지금도 많은 사람이 입원하고 있습니다
このため政府せいふは、入院にゅういんする人ひとが少すくなくなるように、これからもできるだけ出でかけないようにお願ねがいします
label.tran_page 이 때문에 정부는 입원하는 사람이 적어 지도록 앞으로도 최대한 나가지 않도록 부탁드립니다
食たべたり飲のんだりする店みせにも、午後ごご８時じまでに閉しめるようにお願ねがいします
label.tran_page 먹고 마시고하는 가게도 오후 8 시까 지 닫는 것을 부탁드립니다

菅すが総理大臣そうりだいじんは「宣言せんげんが続つづく所ところでは、皆みなさんにもう少すこし頑張がんばってもらって、ウイルスがうつる人ひとなどを少すくなくしたいです」と言いいました

label.tran_page 간 총리는 선언이 계속되는 곳에서는 여러분에게 좀 더 노력해주고, 바이러스가 전염되는 사람 등을 적게하고 싶습니다라고 말했습니다