일본어 뉴스: 任天堂「あつ森」好調　過去最高益3700億円 - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

任天堂にんてんどう「あつ森もり」好調こうちょう　過去最高益かこさいこうえき3700億円おくえん

2021-02-04 07:10:03Z

번역

Wendy 13:02 05/02/2021

0 0

번역 추가

任天堂にんてんどう「あつ森もり」好調こうちょう　過去最高益かこさいこうえき3700億円おくえん

label.tran_page

닌텐도[동물의숲] 호조 사상최고액 3700억엔

　「任天堂にんてんどう」は去年きょねん12月がつまでの9カ月間げつかんの決算けっさんで、最終的さいしゅうてきな利益りえきが3700億円おくえんと過去最高かこさいこうになりました

label.tran_page

닌텐도는 작년 12월까지 9개월간 결산으로, 최종적인 이익이 3700억엔으로 사상 최고가가 되었습니다.

　任天堂にんてんどうが発表はっぴょうした去年きょねん4月がつから12月がつまでの決算けっさんによりますと、売うり上あげは前まえの年としより4割近わりちかく増ふえて1兆ちょう4000億円おくえん

label.tran_page

닌텐도가 발표한 작년 4월부터 12월까지 결산한 결과, 매상은 작년보다 4배가까이 증가해 1조 4000엔억.

　最終的さいしゅうてきな利益りえきは3766億円おくえんで、前まえの年としの同おなじ時期じきから倍近ばいちかく増ふえて過去最高かこさいこうになりました

label.tran_page

최종적인 이익은 3766억엔으로, 전년과 동일한 기간으로 부터 배로 가까이 늘어 사상최고가격을 갱신했습니다.

　さらに、2020年度ねんどの最終的さいしゅうてきな利益りえきもこれまでの3000億円おくえんから4000億円おくえんに上方修正じょうほうしゅうせいしました

label.tran_page

게다가 2020년도의 최종적 이익도 지금까지의 3000억엔에서 4000억엔으로 상향조정되었습니다.

　世界的せかいてきな巣すごもり需要じゅようでゲームソフトの「あつまれどうぶつの森もり」が1941万本売まんぼんうれたことなどが主おもな要因よういんです

label.tran_page

세계적인 칩거 수요로 게임소프트인 [모여라 동물의숲]이 1941만개가 팔린것이 주요한 요인입니다.