家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
日本にほん、18歳さいと19歳さいは「特定少年とくていしょうねん」　起訴後きそごは実名報道じつめいほうどうの可能性かのうせい
2021-02-04 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 06:02 04/02/2021
0 0
添加翻譯
日本にほん、18歳さいと19歳さいは「特定少年とくていしょうねん」　起訴後きそごは実名報道じつめいほうどうの可能性かのうせい
label.tran_page 日本，18和19歲為「特定少年」 在起訴後有實名報導的可能。

　民法上みんぽうじょうの成人年齢せいじんねんれいが、2022年ねん4月がつから18歳さいに引ひき下さげられることから、これまで少年法しょうねんほうの対象年齢たいしょうねんれいについても議論ぎろんが重かさねられてきました

label.tran_page 由於民法上的成年自2022年4月起降至18歲，至今為止關於少年法的適用年齡也被多次討論。

　法務省ほうむしょうは、今国会こんこっかいに提出ていしゅつする予定よていの少年法改正案しょうねんほうかいせいあんで、20歳未満ねんみまんについて、これまで通とおり「少年しょうねん」と位置いちづけたうえで、民法上みんぽうじょう「成人せいじん」となる18歳さい、19歳さいの呼称こしょうを「特定少年とくていしょうねん」とする方針ほうしん
label.tran_page 在法務省對國會提出的少年法修正草案之中，對未滿20歲的人，除了和至今為止一樣定位為「少年」以外，將民法上已「成年」的18、19歲的人稱為「特定少年」。

　「特定少年とくていしょうねん」は、成人せいじんと同おなじように刑事責任けいじせきにんを問とう犯罪はんざいの対象たいしょうが拡大かくだいされるなど、厳罰化げんばつかされるほか、起訴後きそごの実名報道じつめいほうどうが可能かのうとなる見通みとおしです
label.tran_page 「特定少年」和成年人相同，除了擴大被追究刑事責任的犯罪對象等將入罪化外，還預計可能有起訴後的實名報導。