家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
世界初せかいはつ「スペースX」民間人みんかんじんだけで宇宙飛行うちゅうひこうへ
2021-02-04 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 11:02 04/02/2021
0 0
添加翻譯
世界初せかいはつ「スペースX」民間人みんかんじんだけで宇宙飛行うちゅうひこうへ
label.tran_page 世界上首個僅平民飛行的“ SpaceX”太空飛行

　スペースXが今月こんげつ1日ちに発表はっぴょうした内容ないようによりますと、今回こんかいの宇宙飛行うちゅうひこうはIT企業経営きぎょうけいえいのジャレド・アイザックマンさん（37）が企画きかくしたもので、民間人みんかんじんのみで数日間すうにちかん、地球ちきゅうを周回しゅうかいするということです

label.tran_page 根據SpaceX在本月1日宣布的內容，這次太空飛行是由經營IT公司的Jared Isaacman先生（37）計劃的，這意味著只有平民才能繞地球飛行幾天。
NASAなど政府機関せいふきかんの乗組員のりくみいんなしでの宇宙飛行うちゅうひこうは世界せかいで初はじめてです
label.tran_page 這是世界上第一次沒有NASA這樣的政府機構乘員的太空飛行。

　アイザックマンさん自みずから搭乗とうじょうするほか、3人にんの乗組員のりくみいんを1カ月以内げついないに公募こうぼで選えらぶということです
label.tran_page 除了自己登上艾薩克曼先生，這意味著將在一個月內通過公開招聘選拔三名機組人員。

　宇宙飛行うちゅうひこうには野口聡一のぐちそういちさんも搭乗とうじょうした「クルー・ドラゴン」という宇宙船うちゅうせんが使用しようされ、スペースXのファルコン9ロケットでフロリダ州しゅうのケネディ宇宙うちゅうセンターから今年ことし10月以降がついこうに打うち上あげられる予定よていです
label.tran_page 野口信一先生也登上了名為“乘員龍”的航天器，該航天器將用於太空飛行，並將於今年10月之後由SpaceX的Falcon 9火箭從佛羅里達肯尼迪航天中心發射。