「アマゾン」ベゾスCEOが退任へ 売上高は過去最高

Le PDG d`Amazon Bezos prend sa retraite Les ventes sont records

Le PDG d`Amazon Bezos prend sa retraite Les ventes sont records
アマゾンドットコムは2日、ベゾス氏が7月期から9月期に退任し、クラウド部門を率いてきたアンディ・ジャシー氏がCEOに昇格すると発表しました

Amazon.com a annoncé le 2 que M. Bezos prendra sa retraite de la période de juillet à septembre, et M. Andy Jassy, qui a dirigé la division cloud, sera promu PDG.

Amazon.com a annoncé le 2 que M. Bezos prendra sa retraite de la période de juillet à septembre, et M. Andy Jassy, qui a dirigé la division cloud, sera promu PDG.
ベゾス氏は取締役会長になるということです

M. Bezos sera président du conseil

M. Bezos sera président du conseil
また、アマゾンは2020年、売上高が38%増えて3861億ドル、約40兆5000億円に上りました

De plus, en 2020, les ventes d`Amazon ont augmenté de 38% à 386,1 milliards de dollars, soit environ 40,5 billions de yens.

De plus, en 2020, les ventes d`Amazon ont augmenté de 38% à 386,1 milliards de dollars, soit environ 40,5 billions de yens.
純利益も213億ドルとなり、ともに過去最高を更新しました

Le bénéfice net était de 21,3 milliards de dollars, tous deux des records.

Le bénéfice net était de 21,3 milliards de dollars, tous deux des records.
創業から会社を率いてきたベゾス氏は「アマゾンは独創性によってここまで来た

M. Bezos, qui dirige l`entreprise depuis sa création, a déclaré: «Amazon est arrivé jusqu`ici en raison de son originalité.

M. Bezos, qui dirige l`entreprise depuis sa création, a déclaré: «Amazon est arrivé jusqu`ici en raison de son originalité.
今が過去最も独創的で、移行に最適の時だ」などと退任の理由についてコメントしました

C`est le moment le plus original et le meilleur pour faire la transition », a-t-il commenté sur les raisons de sa retraite.

C`est le moment le plus original et le meilleur pour faire la transition », a-t-il commenté sur les raisons de sa retraite.