Journal japonais
「アマゾン」ベゾスCEOが退任たいにんへ 売上高うりあげだか過去最高かこさいこう
2021-02-04 07:10:03Z
Traduction
Bernard SCALABRINO 06:02 04/02/2021
0 0
Ajouter une traduction
「アマゾン」ベゾスCEOが退任たいにんへ 売上高うりあげだか過去最高かこさいこう
label.tran_page Le PDG d`Amazon Bezos prend sa retraite Les ventes sont records

 アマゾンドットコムは2、ベゾス7月期がつきから9月期がつき退任たいにんし、クラウド部門ぶもんひきいてきたアンディ・ジャシーがCEOに昇格しょうかくすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Amazon.com a annoncé le 2 que M. Bezos prendra sa retraite de la période de juillet à septembre, et M. Andy Jassy, qui a dirigé la division cloud, sera promu PDG.

 ベゾス取締役会長とりしまりやくかいちょうなるということです
label.tran_page M. Bezos sera président du conseil

 また、アマゾンは2020ねん売上高うりあげだか38えて3861おくドル、やく40ちょう5000おくえんのぼりました
label.tran_page De plus, en 2020, les ventes d`Amazon ont augmenté de 38% à 386,1 milliards de dollars, soit environ 40,5 billions de yens.

 純利益じゅんりえき213おくドルとなり、ともに過去最高かこさいこう更新こうしんしました
label.tran_page Le bénéfice net était de 21,3 milliards de dollars, tous deux des records.

 創業そうぎょうから会社かいしゃひきいてきたベゾスは「アマゾンは独創性どくそうせいによってここまで
label.tran_page M. Bezos, qui dirige l`entreprise depuis sa création, a déclaré: «Amazon est arrivé jusqu`ici en raison de son originalité.
いま過去最かこもっと独創的どくそうてきで、移行いこう最適さいてきときだ」など退任たいにん理由りゆうについてコメントしました
label.tran_page C`est le moment le plus original et le meilleur pour faire la transition », a-t-il commenté sur les raisons de sa retraite.