일본 신문
外国がいこくから病気びょうきれないための法律ほうりつきびしくなる
2021-02-04 16:30:00
번역
Anonymous 09:02 04/02/2021
0 0
번역 추가
外国がいこくから病気びょうきれないための法律ほうりつきびしくなる
label.tran_page 외국에서 병을 넣지위한 법률이 엄격 해짐

あたらしいコロナウイルスひろがらないようにするために、法律ほうりつわりました

label.tran_page 새로운 코로나 바이러스가 퍼지지 않도록하기 위해 법률이 바뀌 었습니다
あたらしい法律ほうりつは13にちからはじまります
label.tran_page 새로운 법률은 13 일부터 시작됩니다
外国がいこくから病気びょうきれないための法律ほうりつわって、きびしくなりました
label.tran_page 외국에서 병을 넣지위한 법률도 바뀌고, 엄격하게되었습니다

いままで、外国がいこくからひとは、空港くうこうでコロナウイルス検査けんさけたあと、2週間しゅうかんいえやホテルなどめられた場所ばしょにいることを約束やくそくすることになっていました

label.tran_page 지금까지 외국에서 온 사람은 공항에서 코로나 바이러스의 검사를받은 후 2 주, 집이나 호텔 등의 정해진 장소에있는 것을 약속하게했습니다
しかしこの約束やくそくまもないひとたちがいました
label.tran_page 그러나이 약속을 지키지 않는 사람들이있었습니다

このようなことをなくすため、法律ほうりつあたらしくして、2週間しゅうかんいえなどにいることを政府せいふつよことができるようにしました

label.tran_page 이런 일을 없애기 위해 법률을 새롭게하여 2 주 가정 등에있는 것을 정부가 강력하게 말할 수있게했습니다
ウイルスがうつったことがわかって、いえなどにいるようにわれたのにそのとおりにしない場合ばあいめられた場所ばしょにいるように政府せいふつよいます
label.tran_page 바이러스가 옮기고있는 것을 알고 집 등에있는 것처럼 하셨는데 그대로하지 않으면 정해진 장소에있는 것처럼 정부가 강하게 말합니다
ったとおりにしなかったら、1ねん以下いか懲役ちょうえきか100まんえん以下いか罰金ばっきんなる法律ほうりついてあります
label.tran_page 말한대로하지 않는 경우 1 년 이하의 징역 또는 100 만엔 이하의 벌금이되면 법률에 써 있습니다