外国から病気を入れないための法律が厳しくなる

외국에서 병을 넣지위한 법률이 엄격 해짐

외국에서 병을 넣지위한 법률이 엄격 해짐

새로운 코로나 바이러스가 퍼지지 않도록하기 위해 법률이 바뀌 었습니다

새로운 코로나 바이러스가 퍼지지 않도록하기 위해 법률이 바뀌 었습니다
新しい法律は13日から始まります

새로운 법률은 13 일부터 시작됩니다

새로운 법률은 13 일부터 시작됩니다
外国から病気を入れないための法律も変わって、厳しくなりました

외국에서 병을 넣지위한 법률도 바뀌고, 엄격하게되었습니다

외국에서 병을 넣지위한 법률도 바뀌고, 엄격하게되었습니다
今まで、外国から来た人は、空港でコロナウイルスの検査を受けたあと、2週間、家やホテルなどの決められた場所にいることを約束することになっていました

지금까지 외국에서 온 사람은 공항에서 코로나 바이러스의 검사를받은 후 2 주, 집이나 호텔 등의 정해진 장소에있는 것을 약속하게했습니다

지금까지 외국에서 온 사람은 공항에서 코로나 바이러스의 검사를받은 후 2 주, 집이나 호텔 등의 정해진 장소에있는 것을 약속하게했습니다
しかし、
この約束を
守らない
人たちがいました

그러나이 약속을 지키지 않는 사람들이있었습니다

그러나이 약속을 지키지 않는 사람들이있었습니다
このようなことをなくすため、法律を新しくして、2週間家などにいることを政府が強く言うことができるようにしました

이런 일을 없애기 위해 법률을 새롭게하여 2 주 가정 등에있는 것을 정부가 강력하게 말할 수있게했습니다

이런 일을 없애기 위해 법률을 새롭게하여 2 주 가정 등에있는 것을 정부가 강력하게 말할 수있게했습니다
ウイルスがうつったことがわかって、
家などにいるように
言われたのに
そのとおりにしない
場合、
決められた
場所にいるように
政府が
強く
言います

바이러스가 옮기고있는 것을 알고 집 등에있는 것처럼 하셨는데 그대로하지 않으면 정해진 장소에있는 것처럼 정부가 강하게 말합니다

바이러스가 옮기고있는 것을 알고 집 등에있는 것처럼 하셨는데 그대로하지 않으면 정해진 장소에있는 것처럼 정부가 강하게 말합니다
言ったとおりにしなかったら、1
年以下の
懲役か100
万円以下の
罰金に
なると
法律に
書いてあります

말한대로하지 않는 경우 1 년 이하의 징역 또는 100 만엔 이하의 벌금이되면 법률에 써 있습니다

말한대로하지 않는 경우 1 년 이하의 징역 또는 100 만엔 이하의 벌금이되면 법률에 써 있습니다