Japanese newspaper
関東かんとうで「春一番はるいちばん」 1951ねん統計とうけい開始かいし以来いらいもっとはや発表はっぴょう
2/4/2021 2:27:17 PM +09:00
Translation
Hayashi 08:02 04/02/2021
0 0
Add translation
関東かんとうで「春一番はるいちばん」 1951ねん統計とうけい開始かいし以来いらいもっとはや発表はっぴょう
label.tran_page ”Spring Ichiban” in Kanto The earliest announcement since the start of statistics in 1951
4にち関東かんとう南部なんぶ各地かくちみなみかぜつよまり、気象庁きしょうちょうは4にち午後ごご、「関東かんとう地方ちほう春一番はるいちばんいた」と発表はっぴょうしました
label.tran_page On the 4th, the southerly winds intensified in various parts of the southern Kanto region, and the Japan Meteorological Agency announced on the afternoon of the 4th that ”the first spring in the Kanto region blew”.
1951ねん統計とうけいはじめてからもっとはや発表はっぴょうです
label.tran_page This is the earliest announcement since we started collecting statistics in 1951.