家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
スペースXの試験しけんロケットが爆発ばくはつ　着陸ちゃくりくに失敗しっぱい
2021-02-05 07:10:03Z
翻譯
Wilson 00:02 06/02/2021
0 0
添加翻譯
スペースXの試験しけんロケットが爆発ばくはつ　着陸ちゃくりくに失敗しっぱい
label.tran_page SpaceX測試火箭爆炸並未能著陸

　スペースX社しゃの試験機しけんき「SN9」は2日午後かごご、テキサス州南部しゅうなんぶから打うち上あげられて予定通よていどおり1万まんメートルほど上昇じょうしょうした後あと、着地ちゃくちのためにエンジンに点火てんかしましたが、バランスを崩くずして地面じめんに落下らっかしました

label.tran_page SpaceX的測試飛機“ SN9”於2日下午從德克薩斯州南部發射升空，按計劃爬升約10,000米，然後點燃發動機降落，但失去平衡並掉到了地面。

　失敗しっぱいの詳くわしい原因げんいんはまだ分わかっていません
label.tran_page 失敗的詳細原因仍然未知

　この前まえの試験機しけんき「SN8」も去年きょねん12月がつに着陸ちゃくりくに失敗しっぱいして爆発ばくはつしています
label.tran_page 之前的測試飛機“ SN8”也未能在去年12月降落並爆炸。

　スペースXのエンジニアは「着陸ちゃくりくをもう少すこし何なんとかしなければならない」と語かたりました
label.tran_page SpaceX工程師說：“我必須在著陸時做更多的事情。”

　スペースXは打うち上あげコスト削減さくげんのため、着陸ちゃくりくして再使用さいしようできるロケットの開発かいはつに取とり組くんでいます
label.tran_page SpaceX正在研發一種可以降落並重新使用的火箭，以降低發射成本。

　今月こんげつ1日ち、世界初せかいはつとなる民間乗組員みんかんのりくみいんのみでの宇宙飛行うちゅうひこうの計画けいかくを発表はっぴょうしたばかりで、乗組員のりくみいんの帰還きかんの際さいは海面かいめんへの着水ちゃくすいが予定よていされています
label.tran_page 在本月的1月1日，我們剛剛宣布了只有私人機組人員的世界上第一個太空飛行計劃，當機組人員返回時，他們計劃降落在海面。