家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
古代こだいミイラに「黄金おうごんの舌した」　エジプト、死後しごに弁明べんめいの願ねがいか
2021-02-05 07:10:03Z
翻譯
Wilson 00:02 06/02/2021
0 0
添加翻譯
古代こだいミイラに「黄金おうごんの舌した」　エジプト、死後しごに弁明べんめいの願ねがいか
label.tran_page 埃及古木乃伊的“金舌”，死後希望找藉口

　英えいBBC放送ほうそうによると、約やく2千年前せんねんまえと推定すいてい

label.tran_page 根據英國BBC廣播，估計大約在2000年前。
金箔きんぱくでつくられ、死後しごの世界せかいで神かみを前まえに、生前せいぜんの行為こういを弁明べんめいできるように願ねがいが込こめられたとみられています
label.tran_page 人們相信它是用金箔製成的，目的是證明死者世界中生命在上帝面前的行為是合理的。

　古代こだいエジプトでは、死者ししゃはオシリス神かみの法廷ほうていにかけられ、弁明べんめいを求もとめられるとの信仰しんこうがあったとされます
label.tran_page 在古埃及，據說死者是由奧西里斯神（Osiris）送上法庭的，據信是找藉口的。
周辺しゅうへんからは古代こだいエジプト・プトレマイオス朝最後ちょうさいごの女王じょおうクレオパトラを描えがいたコインも見みつかっています
label.tran_page 在周邊地區也發現了描繪古埃及托勒密王朝最後一個女王的克婁巴特拉的硬幣。

　ミイラはエジプトとドミニカ共和国きょうわこくの合同調査隊ごうどうちょうさたいが発見はっけんしました
label.tran_page 木乃伊是由埃及和多米尼加共和國的聯合研究小組發現的。