일본 신문
75さい以上いじょうひと病院びょういんはらかねを20%にげるあんまる
2021-02-05 16:30:00
번역
Anonymous 09:02 05/02/2021
0 0
번역 추가
75さい以上いじょうひと病院びょういんはらかねを20%にげるあんまる
label.tran_page 75 세 이상의 사람이 병원에 지불하는 돈을 20 %로 올리는 방안이 결정

日本にっぽんでは、1947ねんから1949ねんまれたひとがとてもおおくて、来年らいねんから75さいになりはじめます

label.tran_page 일본에서는 1947 년부터 1949 년에 태어난 사람이 너무 많아 내년부터 75 세되기 시작합니다
病気びょうきやけがの治療ちりょうなど必要ひつようかねそうです
label.tran_page 질병이나 부상의 치료 등에 필요한 돈이 증가 할 것입니다
このため政府せいふは、年齢ねんれいではなくて収入しゅうにゅうなど病院びょういんはらかねめて、みんなたすける 社会保障しゃかいほしょうおこないたいとかんがえています
label.tran_page 이 때문에 정부는 나이가 아니라 수입 등으로 병원에 지불하는 돈을 결정하고, 모두가 도와 사회 보장을 실시하고 싶다고 생각하고 있습니다

いまおおの75さい以上いじょうひとは、病気びょうきやけがの治療ちりょうなどにかかったかねの10%を病院びょういんはらっています

label.tran_page 지금은 많은 75 세 이상의 사람은 질병이나 부상의 치료 등에 소요 된 비용의 10 %를 병원에 지불합니다
政府せいふいつか会議かいぎ法律ほうりつえるあんめて、75さい以上いじょうで1ねん収入しゅうにゅうが200まんえん以上いじょうひとは、20%はらことにしました
label.tran_page 정부는 5 일 회의에서 법을 개정하는 방안을 결정하고, 75 세 이상으로 1 년 수입이 200 만엔 이상인 사람은 20 % 지불했습니다
来年らいねん10がつから6げつ以内いないげる予定よていです
label.tran_page 내년 10 월부터 6 개월 이내에 올릴 예정입니다

このあんでは、20%にげてから3ねんは、1げつ病院びょういんはらかねは3000えんまでしかえません

label.tran_page 이 방안은 20 %로 높인 3 년 1 개월에 병원에 지불하는 돈은 3000 엔까지 밖에 증가하지 않습니다

政府せいふは、いま国会こっかいこのあんはなて、法律ほうりつえたいとかんがえています

label.tran_page 정부는 지금 국회에서이 방안을 논의하고, 법을 개정하고자합니다