日本新闻: 「巣ごもり消費」ソニー純利益が初の1兆円超見通し - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

「巣すごもり消費しょうひ」ソニー純利益じゅんりえきが初はつの1兆円超見通ちょうえんちょうみとおし

2021-02-06 07:10:03Z

翻譯

Wilson 00:02 06/02/2021

0 0

添加翻譯

「巣すごもり消費しょうひ」ソニー純利益じゅんりえきが初はつの1兆円超見通ちょうえんちょうみとおし

label.tran_page

索尼的淨利潤有望首次超過1萬億日元

　ソニーは3日か、2020年度ねんどの決算けっさんで1年間ねんかんの純利益じゅんりえきが前まえの年としから9割近わりちかく増ふえ、1兆ちょう850億円おくえんになる見通みとおしだと発表はっぴょうしました

label.tran_page

索尼3日宣布，在2020財年的財務業績中，其一年的淨收入預計將比上一年增長近90％，達到10850億日元。

　外出がいしゅつの自粛じしゅくもあり、去年きょねん11月がつに発売はつばいした「プレイステーション5」は供給きょうきゅうが追おい付つかないほど販売はんばいが好調こうちょうです

label.tran_page

由於不上市，去年11月發布的“ PlayStation 5”銷售強勁，以至於供不應求。

　ゲーム以外いがいにもテレビなどの家電事業かでんじぎょうも収益しゅうえきを押おし上あげる見込みこみです

label.tran_page

除遊戲外，電視等家用電器業務也有望提高利潤。

　また、グループ会社がいしゃが配給はいきゅうする人気にんきアニメ「鬼滅きめつの刃やいば」の映画えいがのヒットもアニメ事業じぎょうの売うり上あげに貢献こうけんするとしています

label.tran_page

此外，由集團公司發行的熱門動漫“ Kimetsu no Yaiba”的熱門電影也將有助於動漫業務的銷售。