Báo tiếng Nhật: 「ゲームストップ」株乱高下で協議、米金融当局

Trở lại

「ゲームストップ」株かぶ乱高下らんこうかで協議きょうぎ、米金融当局べいきんゆうとうきょく

2021-02-07 07:10:03Z

Bản dịch

Anonymous 01:02 09/02/2021

3 0

Thêm bản dịch

「ゲームストップ」株かぶ乱高下らんこうかで協議きょうぎ、米金融当局べいきんゆうとうきょく

Cuộc đàm phán về biến động chứng khoán GameStop

　アメリカのゲームソフト販売大手はんばいおおて「ゲームストップ」などの株価かぶかが乱高下らんこうかした問題もんだいで、イエレン財務長官ざいむちょうかんは金融当局きんゆうとうきょくのトップらと会合かいごうし、対応たいおうを協議きょうぎしました

Bộ trưởng Tài chính Janet Yellen đã gặp gỡ các cơ quan tài chính hàng đầu để thảo luận về cách đối phó với giá cổ phiếu biến động của gã khổng lồ bán phần mềm trò chơi Mỹ GameStop.

　ゲームストップなどの株価かぶかは先月せんげつ、ネットの掲示板けいじばんで連携れんけいした個人投資家こじんとうしかが株式取引かぶしきとりひきアプリを使つかって、集中的しゅうちゅうてきに買かい入いれたことから急上昇きゅうじょうしょうしましたが、その後ご、アプリを運営うんえいする証券会社しょうけんがいしゃが取引とりひきを制限せいげんし、大幅おおはばな下落げらくに転てんじるなど、乱高下らんこうかする事態じたいが起おきました

Giá cổ phiếu như trò chơi ngừng tăng vọt vào tháng trước do các nhà đầu tư cá nhân liên kết trên bảng tin trực tuyến sử dụng ứng dụng giao dịch chứng khoán để mua mạnh, nhưng sau đó, công ty chứng khoán vận hành ứng dụng này đã hạn chế giao dịch, xảy ra tình huống sóng gió như chuyển sang một sự suy giảm lớn

　イエレン財務長官ざいむちょうかんは４日か、ＦＲＢ＝連邦準備制度理事会れんぽうじゅんびせいどりじかいや証券取引委員会しょうけんとりひきいいんかいのトップらと協議きょうぎし、金融きんゆうシステムに不安ふあんはないと表明ひょうめい

Bộ trưởng Tài chính Janet Yellen đã tuyên bố vào ngày 4 rằng ông không lo lắng về hệ thống tài chính với sự tham vấn của những người đứng đầu Hội đồng thống đốc Cục Dự trữ Liên bang và Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch.