家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
そり滑すべりで木きに衝突しょうとつ　１６歳少女死亡さいしょうじょしぼう、３歳児負傷さいじふしょう　米べいＮＹ州しゅう
2021-02-09 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 00:02 09/02/2021
0 0
添加翻譯
そり滑すべりで木きに衝突しょうとつ　１６歳少女死亡さいしょうじょしぼう、３歳児負傷さいじふしょう　米べいＮＹ州しゅう
label.tran_page 美國紐約州，一名16歲的女孩因雪橇滑落而撞死，3歲的兒童受傷

　米べいニューヨーク州北部しゅうほくぶのルイストンで６日か、そり滑すべりをしていた子こども２人りが木きに衝突しょうとつする事故じこがあり、１６歳さいの女おんなの子こが死亡しぼう、３歳さいの男おとこの子こが負傷ふしょうしました

label.tran_page 6月6日，紐約北部劉易斯頓的一次事故中，一名16歲的女孩被殺，一名3歲的男孩被炸傷，當時有兩個雪橇滑倒 在樹上。

　保安官事務所ほあんかんじむしょによると、２人りは一緒いっしょにそり滑すべりをしていて、斜面しゃめんのふもとの木きに衝突しょうとつしました
label.tran_page 據治安官辦公室說，兩人坐在一起滑雪橇，並與山腳下的一棵樹相撞。

　２人りともバッファローの小児病院しょうにびょういんに搬送はんそうされ、女おんなの子こは病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 兩人均被送往布法羅的一家兒童醫院，女孩被證實在醫院死亡。

　２人りがそり滑すべりをしていたクライド・Ｌ・バーマスター公園こうえんは閉鎖へいさされました
label.tran_page 克萊德·L·巴馬斯特公園（Clyde L.

　米べいオハイオ州しゅうにある全米小児病院ぜんべいしょうにびょういんの統計とうけいによると、米国べいこくで２００８年ねん～１７年ねんの間あいだにそり滑すべりに関連かんれんした負傷ふしょうで救急治療きゅうきゅうちりょうを受うけた患者かんじゃは２２万まん４８８人にん
label.tran_page 根據美國俄亥俄州國家兒童醫院的統計數據，在2008年至2017年之間，美國有220488例因雪橇相關傷害而接受了緊急治療。
このうちほぼ７割わりを、１９歳以下さいいかの未成年みせいねんが占しめています
label.tran_page 19歲以下的未成年人佔其中近70％。