家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくラッキンコーヒー、米べいで破産申請はさんしんせい　債務整理さいむせいりで再建目指さいけんめざす
2021-02-09 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 15:02 11/02/2021
1 0
添加翻譯
中国ちゅうごくラッキンコーヒー、米べいで破産申請はさんしんせい　債務整理さいむせいりで再建目指さいけんめざす
label.tran_page 中國Luckin Coffee申請大米破產，旨在通過債務合併來重建

　同社どうしゃは声明せいめいで、申請しんせいにより財務ざいむの改善かいぜんや債務さいむの整理せいりなどを図はかると説明せつめい

label.tran_page
日常にちじょうの事業じぎょうは続つづけるとし、約やく３６００店てんのカフェの営業えいぎょうは維持いじするともしました
label.tran_page 同年12月，美國證券交易委員會（SEC）提出了針對其面臨的欺詐指控的和解方案，並處以1.8億美元的罰款。

　連邦破産法れんぽうはさんほう１５条じょうは、本拠ほんきょがある国くにで経営再建けいえいさいけんを進すすめる外国企業がいこくきぎょうが米国内べいこくないの資産しさんを保護ほごする目的もくてきで申請しんせいします
label.tran_page 在某一時刻，它也有望成為美國主要咖啡連鎖店星巴克的競爭對手。

　同どうチェーンでは昨年さくねん４月がつ、前最高執行責任者ぜんさいこうしっこうせきにんしゃ（ＣＯＯ）らが絡からむ売上高うりあげだかなどの不正会計ふせいかいけいが発覚はっかく
label.tran_page
翌月よくげつには前まえＣＯＯと最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）が解任かいにんされてもいました
label.tran_page

　数すうカ月後げつごには米べいナスダック市場しじょうからの上場廃止じょうじょうはいしに追おい込こまれてもいました
label.tran_page
米証券取引委員会べいしょうけんとりひきいいんかい（ＳＥＣ）は同年どうねん１２月がつ、同社どうしゃが直面ちょくめんする詐欺罪さぎざいの和解案わかいあんを示しめし、１億おく８０００万まんドルの罰金ばっきんも科かしていました
label.tran_page 該公司在一份聲明中解釋說，它將通過申請改善財務狀況並重組債務。

　ラッキンコーヒーは売上高うりあげだかの力強ちからづよい成長せいちょうを背景はいけいに２０１９年ねん、ナスダックに上場じょうじょう
label.tran_page 次月，前首席運營官兼首席執行官也被解僱。
一時いちじは米べいコーヒーチェーン大手おおて「スターバックス」の競合相手きょうごうあいてになり得えるとも目もくされていました
label.tran_page 他說他將繼續他的日常業務，並將維持大約3600家咖啡館的運營。