일본 신문
ミャンマー各地かくちデモ激化げきか 警察けいさつ放水ほうすいけがにん
2021-02-10 07:10:03Z
번역
Anonymous 02:02 10/02/2021
0 0
번역 추가
ミャンマー各地かくちデモ激化げきか 警察けいさつ放水ほうすいけがにん
label.tran_page 미얀마 각지에서 시위 격화 경찰의 물대포로 부상자도

 首都しゅとネピドーでは数千人すうせんにんデモたいたいし、警察けいさつ放水車ほうすいしゃでの放水ほうすいりました

label.tran_page 수도 네피도에서 수천 명의 시위대에 경찰이 살수차로 물대포를 단행했습니다

 放水ほうすいけたあとあたまからながしているひと確認かくにんされていて、複数ふくすうけがにんているとみられています
label.tran_page 방수를받은 후 머리에서 피를 흘리고있는 사람도 확인되어 여러 부상자가 나와 있다고 볼 수 있습니다

 デモたい放水車ほうすいしゃはこんで「なぜこんなことをするのか」など抗議こうぎこえつづけました
label.tran_page 시위대는 살수차를 둘러싸고 ”왜 이런 일을 하느냐”등 항의의 목소리를 높이고 계속했습니다

 ミャンマー各地かくちではごとにデモ拡大かくだいしていて、最大都市さいだいとしヤンゴンの複数ふくすう場所ばしょでも規模だいきぼなデモがおこなわれています
label.tran_page 미얀마 각지에서 날이 갈수록 시위가 확대되고 있고, 최대 도시 양곤의 여러 장소에서도 대규모 시위가 벌어지고 있습니다

 クーデターから1週間しゅうかんなか、緊迫きんぱくした状況じょうきょうつづいています
label.tran_page 쿠데타 후 1 주일이 지나면 가운데 긴박한 상황이 계속되고 있습니다