일본어 뉴스: ウェブサイトを使って居酒屋の席を仕事をする人に貸す - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

ウェブサイトを使つかって居酒屋いざかやの席せきを仕事しごとをする人ひとに貸かす

2021-02-10 12:00:00

번역

Kim. Jin Su 09:02 11/02/2021

0 0

noah 14:02 11/02/2021

0 0

번역 추가

ウェブサイトを使つかって居酒屋いざかやの席せきを仕事しごとをする人ひとに貸かす

label.tran_page

웹사이트를 사용해 이자카야의 자리를 일하는 사람에게 빌려주다

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいが続つづいて、食堂しょくどうや居酒屋いざかやなどは客きゃくが少すくなくなって困こまっています

label.tran_page

신 코로나 바이러스 문제가 계속해서 식당이나 이자카야등은 손님이 줄어들고 있어서 곤란합니다

東京とうきょうのＩＴの会社かいしゃは、店みせの空あいている席せきを家いえで仕事しごとをする人ひとなどにウェブサイトを使つかって貸かすサービスを神戸市こうべしで始はじめました

label.tran_page

도쿄의 IT회사와 가게의 비어있는 자리를 집에서 일하는 사람 등에게 웹사이트를 사용해 빌리는 서비스를 고베시에서 시작했습니다

ウェブサイトには席せきを貸かしたい店みせの情報じょうほうが出でています

label.tran_page

웹사이트에는 자리를 빌리고싶은 가게의 정보가 나와있습니다

予約よやくをすると１時間じかん１００円えんで利用りようすることができます

label.tran_page

예약을 하면 1시간 100엔으로 이용하는것이 가능합니다

店みせは、客きゃくが払はらったお金かねの３０％を会社かいしゃに払はらいます

label.tran_page

가게는 손님이 낸 돈의 30%를 회사에 냅니다

神戸市こうべしは、このお金かねの一部いちぶを出だします

label.tran_page

고베시는 이 돈의 일부를 냅니다

神戸市こうべしの三宮さんのみやにある居酒屋いざかやは、３５のテーブルの４０％以上いじょうを貸かしています

label.tran_page

고베시의 산노미야에 있는 이자카야는 35테이블의 40%이상을 빌려주고 있습니다

店みせの中なかでインターネットを使つかうことができるようにしました

label.tran_page

가게 안에서 인터넷을 사용할 수 있도록 하고 있습니다

居酒屋いざかやの会社かいしゃの人ひとは「いつもと違ちがう気分きぶんで仕事しごとをするために、店みせを使つかってほしいです」と話はなしていました

label.tran_page

이자카야 회사 사람은 평소와 다른 기분으로 일하기 때문에 가게를 이용하고 싶다고 말했습니다