ウェブサイトを使って居酒屋の席を仕事をする人に貸す

Sử dụng trang web để cho nhân viên mượn chỗ ngồi trong quán rượu

Sử dụng trang web để cho nhân viên mượn chỗ ngồi trong quán rượu
新しいコロナウイルスの問題が続いて、食堂や居酒屋などは客が少なくなって困っています

Vấn đề về virus coronavirus chủng mới vẫn đang tiếp diễn, các nhà hàng và quán rượu đang gặp khó khăn vì số lượng khách hàng ngày càng giảm.

Vấn đề về virus coronavirus chủng mới vẫn đang tiếp diễn, các nhà hàng và quán rượu đang gặp khó khăn vì số lượng khách hàng ngày càng giảm.
東京の
ITの
会社は、
店の
空いている
席を
家で
仕事をする
人などに
ウェブサイトを
使って
貸すサービスを
神戸市で
始めました

Một công ty công nghệ thông tin ở Tokyo đã bắt đầu một dịch vụ ở Kobe cho những người làm việc tại nhà sử dụng một trang web thuê chỗ trống trong cửa hàng.

Một công ty công nghệ thông tin ở Tokyo đã bắt đầu một dịch vụ ở Kobe cho những người làm việc tại nhà sử dụng một trang web thuê chỗ trống trong cửa hàng.

Thông tin về cửa hàng bạn muốn thuê chỗ ngồi có trên trang web

Thông tin về cửa hàng bạn muốn thuê chỗ ngồi có trên trang web
予約をすると1時間100円で利用することができます

Nếu bạn đặt trước, bạn có thể sử dụng nó với giá 100 yên mỗi giờ.

Nếu bạn đặt trước, bạn có thể sử dụng nó với giá 100 yên mỗi giờ.
店は、客が払ったお金の30%を会社に払います

Cửa hàng thanh toán cho công ty 30% số tiền khách hàng đã thanh toán

Cửa hàng thanh toán cho công ty 30% số tiền khách hàng đã thanh toán
神戸市は、
このお金の
一部を
出します

Thành phố Kobe sẽ chi trả một phần số tiền này

Thành phố Kobe sẽ chi trả một phần số tiền này
神戸市の三宮にある居酒屋は、35のテーブルの40%以上を貸しています

Quán rượu ở Sannomiya của Kobe cho thuê hơn 40% trong tổng số 35 bàn.

Quán rượu ở Sannomiya của Kobe cho thuê hơn 40% trong tổng số 35 bàn.
店の中でインターネットを使うことができるようにしました

Có thể sử dụng Internet trong cửa hàng

Có thể sử dụng Internet trong cửa hàng
居酒屋の会社の人は「いつもと違う気分で仕事をするために、店を使ってほしいです」と話していました

Một người từ một công ty izakaya nói, ”Tôi muốn bạn sử dụng cửa hàng để làm việc với tâm trạng khác.”

Một người từ một công ty izakaya nói, ”Tôi muốn bạn sử dụng cửa hàng để làm việc với tâm trạng khác.”