家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
北京五輪ぺきんごりんボイコット論ろんに「すれば報復ほうふく」とけん制せい
2021-02-11 07:10:04Z
翻譯
Wilson 15:07 03/07/2021
2 0
添加翻譯
北京五輪ぺきんごりんボイコット論ろんに「すれば報復ほうふく」とけん制せい
label.tran_page

　人権問題じんけんもんだいなどを理由りゆうに来年らいねんの北京ぺきんオリンピックのボイコット論ろんが出でるなか、中国共産党系ちゅうごくきょうさんとうけいのメディアは「どこかの国くにがボイコットすれば北京ぺきんは必かならず報復ほうふくする」と牽制けんせいしました

label.tran_page

　中国共産党系ちゅうごくきょうさんとうけいの「環球時報かんきゅうじほう」はアメリカやイギリスの議員ぎいんらが来年らいねんの北京ぺきんオリンピックをボイコットするよう呼よび掛かけているとしつつ、「ボイコットを決きめそうな国くには一ひとつもない」と指摘してきしました
label.tran_page 儘管明年的北京奧運會抵制理論是由於人權問題等而出現的，但中共媒體卻堅稱“北京一定會在某些國家抵制的情況下進行報復”。

　これについては中国外務省ちゅうごくがいむしょうも「スポーツの政治問題化せいじもんだいかはオリンピック憲章けんしょうに背そむくものだ」と反発はんぱつしつつ、「中国ちゅうごくのオリンピックへの歩あゆみが止とまることはない」と強調きょうちょうしています
label.tran_page 北京奧運會抵制理論“報復如命”