일본어 뉴스: 働く人の去年の給料が前の年より少なくなる - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

働はたらく人ひとの去年きょねんの給料きゅうりょうが前まえの年としより少すくなくなる

2021-02-12 12:00:00

번역

Anonymous 06:02 12/02/2021

0 0

Anonymous 12:02 12/02/2021

0 0

번역 추가

働はたらく人ひとの去年きょねんの給料きゅうりょうが前まえの年としより少すくなくなる

label.tran_page

일하는 사람의 지난해 연봉이 전년도보다 적어졌다

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、会社かいしゃなどで働はたらいている人ひとの去年きょねんの給料きゅうりょうを調しらべました

label.tran_page

후생 노동성은 회사 등에서 일하는 사람의 지난해 연봉을 조사했다

残業ざんぎょう代だいやボーナスなどを足たした１人ひとりの給料きゅうりょうは、平均へいきんで１か月げつに３１万まん８２９９円えんでした

label.tran_page

초과 근무 수당과 보너스 등을 더한 1 명의 월급은 평균 한 달에 31 만 8299 엔이었습니다

前まえの年としより１．２％少すくなくなって、２年ねん続つづけて少すくなくなりました

label.tran_page

전년도보다 1.2 % 적게되고, 2 년 연속 줄어 들었습니다

特とくに残業ざんぎょう代だいなどは、前まえの年としより１２．１％少すくなくなりました

label.tran_page

특히 초과 근무 수당 등은 전년도보다 12.1 % 줄었습니다

社員しゃいんなどフルタイムで働はたらく人ひとは１か月げつに４１万まん７３３０円えんで、前まえの年としより１．７％少すくなくなりました

label.tran_page

직원 등 풀 타임으로 일하는 사람은 한 달에 41 만 7330 엔으로 전년도보다 1.7 % 줄었습니다

社員しゃいんより働はたらく時間じかんが短みじかいパートタイムの人ひとは９万まん９３９０円えんで、０．４％少すくなくなりました

label.tran_page

직원보다 일하는 시간이 짧은 파트 타임 사람은 9 만 9390 엔으로 0.4 % 줄었습니다

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、残業ざんぎょうなどが少すくなくなったため、給料きゅうりょうも少すくなくなりました」と言いっています

label.tran_page

후생 노동성은 ”새로운 코로나 바이러스 문제에 잔업이 감소하기 때문에 월급도 줄어 들었습니다”라고 말하고 있습니다