家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ソフトバンクG、純利益じゅんりえき3兆円超ちょうえんちょう　投資好調とうしこうちょうで過去最高かこさいこう
2021-02-13 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 05:02 14/02/2021
0 0
添加翻譯
ソフトバンクG、純利益じゅんりえき3兆円超ちょうえんちょう　投資好調とうしこうちょうで過去最高かこさいこう
label.tran_page 軟銀集團淨利超過3兆日元，投資情況良好，為歷史新高。

　ソフトバンクグループは去年きょねん4月がつから12月がつまでの決算けっさんで純利益じゅんりえきが初はじめて3兆円ちょうえんを超こえたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 軟銀集團在去年4月至12月結算中，發表了淨利首度超過3兆日元。

　ソフトバンクグループの去年きょねん4月がつから12月がつまでの純利益じゅんりえきは前まえの年としの同おなじ時期じきの6.4倍ばいとなる3兆ちょう552億円おくえんと過去最高かこさいこうとなりました
label.tran_page 軟銀集團去年4月至12月的淨利3兆552億日元，為前年同時期的6.4倍，成為了歷來最高。

　投資先とうしさきであるアメリカの料理宅配りょうりたくはいサービス「ドアダッシュ」や配車はいしゃサービスの「ウーバー」などの株価かぶかが値上ねあがりしたことで、スタートアップ企業約きぎょうやく130社しゃに投資とうしするビジョンファンドの利益りえきが2兆ちょう7000億円余おくえんあまりとなりました
label.tran_page 由於作為投資標的的美國料理宅配服務「DoorDash」和叫車服務「Uber」等等股價上漲，讓投資約130家初創企業的Vision Fund的收益超過2兆7000億日元。

　孫社長まごしゃちょうは「投資先とうしさきを金きんの卵たまごにかえる製造業せいぞうぎょう」としてAIを活用かつようするビジネスへの投資とうしに集中しゅうちゅうする方針ほうしんを示しめしました
label.tran_page 孫社長表示其方針，集中投資活用AI的業務「將投資標的變為金雞母的製造業」。