家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
人気にんきは麺類めんるい！コラボ続ぞくぞく々　コンビニと外食企業がいしょくきぎょうが提携ていけい
2021-02-13 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 08:02 14/02/2021
6 0
Anonymous 00:02 13/02/2021
0 0
添加翻譯
人気にんきは麺類めんるい！コラボ続ぞくぞく々　コンビニと外食企業がいしょくきぎょうが提携ていけい
label.tran_page 受歡迎的麵類產品！外食企業持續和便利超商相互合作

　コンビニ大手おおて「ローソン」は「吉野家よしのや」や「たいめいけん」など60社しゃの外食企業がいしょくきぎょうと提携ていけいし、からあげクンやラーメンなどでコラボ商品しょうひんの品しなぞろえを増ふやしています

label.tran_page 大型連鎖便利超商羅森．和「吉野家」「タイメイケン」等等六十家公司的外食企業合作、增加炸唐揚雞、拉麵等等的合作商品品項

　特とくに麺類めんるいの売うれ行ゆきが好調こうちょうで、提携ていけいする60社しゃのうち42社しゃがラーメン店てんだということです
label.tran_page 特別是麵類的銷售量非常好、共同合作的60家企業裡有42家是拉麵廠商．

　飲食業いんしょくぎょうの経営けいえいが悪化あっかするなか、コラボ商品しょうひんの売うり上あげは外食企業がいしょくきぎょうにも還元かんげんされます
label.tran_page 在飲食行業經營環境惡化的當下、合作商品的銷售量是外食企業回復的目標

　ローソンは外食以外がいしょくいがいでも無印良品むじるしりょうひんと商品しょうひんの共同開発きょうどうかいはつに向むけて提携ていけいしていて、ブランド力ちからを高たかめる狙ねらいがあります
label.tran_page 羅森除了和外食企業合作之外也和無印良品合作共同開發商品、鎖定提高品牌魅力