河口湖の紅葉まつり

河口湖的楓葉祭典

河口湖的楓葉祭典
山梨県の河口湖では、木の葉が赤や黄色にきれいに変わっています

在山梨縣的河口湖,樹葉變成漂亮的紅或黃色了

在山梨縣的河口湖,樹葉變成漂亮的紅或黃色了
紅葉まつりが始まって、たくさんの人が見に来ています

楓葉祭典開始後很多人都過來看

楓葉祭典開始後很多人都過來看
50本以上のもみじの木が並ぶところでは、紅葉がトンネルのようになっています

在50顆楓樹並排的地方形成了紅葉隧道

在50顆楓樹並排的地方形成了紅葉隧道
午後になると、ライトが紅葉を照らして、もっと美しくなります

一到午後,燈光照在紅葉上變得更加美麗了

一到午後,燈光照在紅葉上變得更加美麗了
見に来た人は「夜に見るのと昼に見るのは全然違います

晚上看到的跟白天看到的全然不同

晚上看到的跟白天看到的全然不同
ライトが当たっている紅葉はとてもきれいです」と話していました

燈光照到紅葉,算變得更加美麗,來參觀的人如此說到

燈光照到紅葉,算變得更加美麗,來參觀的人如此說到
紅葉まつりは11月の終わりまでです

楓葉祭典一直到11月才結束

楓葉祭典一直到11月才結束