Japanese News: 中古の車の平均の値段が初めて100万円以上になった

中古ちゅうこの車くるまの平均へいきんの値段ねだんが初はじめて100万まん円えん以上いじょうになった

The average price of a used car is over 1 million yen for the first time

中古ちゅうこの車くるまのオークションをしている会社かいしゃによると、2月がつの中古ちゅうこの車くるまの値段ねだんは、平均へいきんで1台だい100万まん6000円えんでした

According to a company that auctions used cars, the average price of used cars in February was 16,000 yen per car.

平均へいきんの値段ねだんが100万まん円えん以上いじょうになったのは、記録きろくがある約やく20年ねんの間あいだで初はじめてです

It is the first time in about 20 years that there is a record that the average price has exceeded 1 million yen.

去年きょねんの2月がつより16万まん8000円えん高たかくなりました

168,000 yen higher than last February

半導体はんどうたいが足たりなかったりして新あたらしい車くるまをたくさん生産せいさんできないため、中古ちゅうこの車くるまがほしい人ひとが増ふえています

More and more people want used cars because they can’t produce a lot of new cars due to lack of semiconductors.

しかし、中古ちゅうこの車くるまは少すくなくなっています

However, the number of used cars is decreasing.

理由りゆうは、新あたらしい車くるまを買かって古ふるい車くるまを売うる人ひとが少すくないことや、外国がいこくに中古ちゅうこの車くるまが輸出ゆしゅつされていることです

The reason is that few people buy new cars and sell old ones, and used cars are exported abroad.

専門家せんもんかは「新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから値段ねだんが上あがった鉄てつくずを取とるために、中古ちゅうこの車くるまがほしいと考かんがえる人ひともいます

Experts say, ”Some people want a used car to get rid of the scrap iron that has gone up in price since the spread of the new coronavirus.

これからも中古ちゅうこの車くるまの値段ねだんは上あがりそうです」と話はなしています

The price of used cars is likely to continue to rise. ”