Japanese newspaper
去年きょねん自殺じさつしたひとは2まん1007にん 女性じょせいは2ねんつづけてえた
2022-03-15 15:50:00
Translation
virendra 11:03 30/03/2022
2 2
Add translation
去年きょねん自殺じさつしたひとは2まん1007にん 女性じょせいは2ねんつづけてえた
label.tran_page The number of people who committed suicide last year was 21,007. The number of women increased for two consecutive years.

くにによると、日本にっぽんでは去年きょねん自殺じさつしたひとが2まん1007にんいました

label.tran_page According to the country, there were 21,007 people who committed suicide last year in Japan.
おととしより74にんすくなくなりました
label.tran_page 74 less than the adult
割合わりあいでは0.4%すくなくなりました
label.tran_page 0.4% less in percentage

男性だんせいは1まん3939にんで、おととしより116にんすくなくなりました

label.tran_page The number of men was 13,939, 116 fewer than the adults.
女性じょせいは7068にんで、42にんえました
label.tran_page The number of women was 7068, an increase of 42.
女性じょせいは2ねんつづけてえました
label.tran_page The number of women has increased for two consecutive years

年齢ねんれいでは、50さいから59さいが3618にんでいちばんおおくて、おととしより5.6%えました

label.tran_page In terms of age, the number of people aged 50 to 59 was the highest at 3618, an increase of 5.6% from the adult.
20さいから29さいは2611にんで、3.6%えました
label.tran_page There were 2611 people between the ages of 20 and 29, an increase of 3.6%.

くには、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいつづいて、生活せいかつわったり心配しんぱいえたりしていることが原因げんいんになっているとかんがえています

label.tran_page The country believes that the problem of the new coronavirus continues to be caused by changing lives and increasing anxiety.
くには「1ひとりなやないで、まちこまっているひとたすけるグループなど相談そうだんしてください」とっています
label.tran_page The country says, ”Don’t worry alone, talk to the city, town, or group that helps people in need.”