家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
去年きょねん自殺じさつした人ひとは2万まん1007人にん　女性じょせいは2年ねん続つづけて増ふえた
2022-03-15 15:50:00
翻译
Astrmeteor 10:03 16/03/2022
1 0
添加翻译
去年きょねん自殺じさつした人ひとは2万まん1007人にん　女性じょせいは2年ねん続つづけて増ふえた
label.tran_page 去年自杀人数2万1千零7人，女性自杀人数持续两年在增加

国くにによると、日本にっぽんでは去年きょねん自殺じさつした人ひとが2万まん1007人にんいました

label.tran_page 根据国家有关部门调查、日本去年自杀人数达2万1千零7人
おととしより74人にん少すくなくなりました
label.tran_page 相较前年、减少了74人次
割合わりあいでは0.4％少すくなくなりました
label.tran_page 减幅约为0.4%

男性だんせいは1万まん3939人にんで、おととしより116人にん少すくなくなりました

label.tran_page 男性人数为1万3339人、相较千年少了116人
女性じょせいは7068人にんで、42人にん増ふえました
label.tran_page 女性有7069人、增加了42人
女性じょせいは2年ねん続つづけて増ふえました
label.tran_page 女性人数持续两年在增加

年齢ねんれいでは、50歳さいから59歳さいが3618人にんでいちばん多おおくて、おととしより5.6％増ふえました

label.tran_page 从年龄来看、50到59岁区间的人数最多、达到3618人、相较前年增加了5.6%
20歳さいから29歳さいは2611人にんで、3.6％増ふえました
label.tran_page 20到29岁区间有2611人、增加了3.6%

国くには、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいが続つづいて、生活せいかつが変かわったり心配しんぱいが増ふえたりしていることが原因げんいんになっていると考かんがえています

label.tran_page 日本认为新冠病毒问题的持续以及对生活发生了改变不断担心这两项可能是造成自杀率上升的原因
国くには「1人ひとりで悩なやまないで、市しや町まち、困こまっている人ひとを助たすけるグループなどに相談そうだんしてください」と言いっています
label.tran_page 日本政府提到“不要一个人苦恼、请苦恼的人和城市里的帮助小组一起商量吧”