家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ストローがなくても飲のめる牛乳ぎゅうにゅうのパックなど紙かみの製品せいひんが増ふえる
2022-03-16 12:00:00
翻譯
已讀完 00:03 17/03/2022
1 0
添加翻譯
ストローがなくても飲のめる牛乳ぎゅうにゅうのパックなど紙かみの製品せいひんが増ふえる
label.tran_page 更多紙製品，如牛奶包，無需吸管即可飲用

使つかってすぐ捨すてるプラスチックの製品せいひんを少すくなくするための法律ほうりつが、4月がつから始はじまります

label.tran_page 減少使用和丟棄的塑料產品數量的法律將於 4 月開始實施
紙かみを作つくる会社かいしゃでは、プラスチックの代かわりになる紙かみの製品せいひんをいろいろ考かんがえて作つくっています
label.tran_page 在一家造紙公司，我們正在考慮可以替代塑料的各種紙製品。

日本製紙にっぽんせいしはおととし、学校がっこうの給食きゅうしょくに使つかう牛乳ぎゅうにゅうのパックを作つくりました

label.tran_page 日本製紙為學校午餐製作了一包牛奶。
子こどもでも簡単かんたんに開あけることができて、ストローを使つかわなくても飲のむことができます
label.tran_page 即使是兒童也可以輕鬆打開並飲用，無需使用吸管。
このパックを使つかう市しや町まちは、4月がつには170ぐらいに増ふえます
label.tran_page 4 月，使用此包的城鎮數量將增加到 170 個左右。
会社かいしゃによると、1年ねんでストロー2億おく本ほんに使つかう100tぐらいのプラスチックを少すくなくすることができます
label.tran_page 據該公司介紹，一年內可減少2億根吸管的塑料用量約100噸。

大王製紙だいおうせいしは、コーヒーなどを混まぜるときに使つかうマドラーを紙かみで作つくっています

label.tran_page Daio Paper 是用紙混合咖啡等時使用的攪拌器。
有名ゆうめいなコーヒーのチェーンの店みせで使つかわれています
label.tran_page 用於知名咖啡連鎖店

プラスチックの代かわりに紙かみの製品せいひんを使つかうことが増ふえています

label.tran_page 越來越多地使用紙製品代替塑料