집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
モンチッチとピーポくん 「“おかし”な電話でんわに気きを付つけて」焼やきき菓子配かしくばる
2022-03-16 11:02:06
번역
Anonymous 13:03 16/03/2022
0 0
번역 추가
モンチッチとピーポくん 「“おかし”な電話でんわに気きを付つけて」焼やきき菓子配かしくばる
label.tran_page 몬치치와 피포군 ””재미있는”전화에 조심해”구운 과자 배부

　葛飾区生かつしかくうまれの人気者にんきしゃモンチッチと警視庁けいしちょうのピーポくんが揃そろって還付金詐欺かんぷきんさぎの未然防止みぜんぼうしを呼よびかけました

label.tran_page 가쓰시카구 출생의 인기자 몬치치와 경시청의 피포군이 모여 환급금 사기의 미연 방지를 호소했습니다

　モンチッチとピーポくんが子こどもに配くばったのは「“おかし”な電話でんわに気きを付つけて」と書かかれた焼やき菓子かしです
label.tran_page 몬치치와 피포군이 아이에게 배부한 것은 ””재미”한 전화에 조심해”라고 쓰여진 구운 과자입니다

　去年きょねん、都内とないで発生はっせいした還付金詐欺かんぷきんさぎの総額そうがくはおよそ12億おく3800万円まんえんで、特とくに3月がつと4月がつの被害ひがいが目立めだっているということです
label.tran_page 작년, 도내에서 발생한 환급금 사기의 총액은 대략 12억 3800만엔으로, 특히 3월과 4월의 피해가 눈에 띄고 있다고 하는 것입니다