家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
地震じしんで壊こわれた東北新幹線とうほくしんかんせん　「3月がつに全部ぜんぶ直なおすのは難むずかしそう」
2022-03-18 16:40:00
翻譯
Pao Mei Lu 03:03 19/03/2022
3 0
添加翻譯
地震じしんで壊こわれた東北新幹線とうほくしんかんせん　「3月がつに全部ぜんぶ直なおすのは難むずかしそう」
label.tran_page 被地震摧毀的東北新幹線“似乎很難在三月修復一切”

16日にちの地震じしんで、宮城県みやぎけん白石しろいし市しを走はしっていた東北新幹線とうほくしんかんせんが脱線だっせんしました

label.tran_page 16日，在宮城縣白石市行駛的東北-北海道新幹線因地震脫軌。
それ以外いがいの場所ばしょでも線路せんろや電柱でんちゅうなどが壊こわれました
label.tran_page 其他地方的鐵軌和電線桿也被破壞。

17日にちから東北新幹線とうほくしんかんせんは那須塩原なすしおばら駅えきと盛岡駅もりおかえきの間あいだで運転うんてんすることができなくなっています

label.tran_page 17日起，東北新幹線在那須鹽原站和盛岡站之間不再運行。
このため、東京駅とうきょうえきと那須塩原なすしおばら駅えきの間あいだ、盛岡駅もりおかえきと新函館しんはこだて北斗駅ほくとえきの間あいだで、数かずを少すくなくして運転うんてんしています
label.tran_page 因此，我們在東京站和那須鹽原站之間，以及盛岡站和新函館北斗站之間有少量駕駛。

JR東日本ひがしにほんは「特とくに福島ふくしま駅えきと仙台駅せんだいえきの間あいだは壊こわれている所ところが多おおくて、直なおすのに時間じかんがかかります

label.tran_page JR東日本表示，“特別是福島站和仙台站之間，破損的地方很多，修復需要時間。
3月がつの終おわりまでに全部ぜんぶ直なおして運転うんてんすることができるようにするのは難むずかしそうです」と話はなしました
label.tran_page 似乎很難在三月底之前修好一切並開車。”